1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:03:11,720 --> 00:03:14,400
<i>Όλοι με θέλουν
να κάνουν ό,τι θέλουν.</i>

4
00:03:14,840 --> 00:03:17,720
<i>Είτε πρόκειται για τους γονείς μου είτε
τα αγόρια του χωριού μου.</i>

5
00:03:18,640 --> 00:03:21,439
<i>Οι φωνές στο κεφάλι μου είναι
εκρήγνυται τώρα, τις τελευταίες μέρες,</i>

6
00:03:21,440 --> 00:03:23,320
<i>το οποίο δεν αντέχω άλλο.</i>

7
00:03:24,200 --> 00:03:26,209
<i>Συμβαίνουν αυτές οι εκρήξεις</i>

8
00:03:26,467 --> 00:03:29,318
<i>λόγω ενός φόβου
ζει μαζί μου εδώ και χρόνια.</i>

9
00:03:30,400 --> 00:03:35,160
<i>Πέρασα άυπνες νύχτες
για τόσο καιρό λόγω του τι επιφυλάσσει το μέλλον.</i>

10
00:03:35,653 --> 00:03:40,340
<i>Δεν μπορώ να βάλω τον Ραμάν
τι έχω υπομείνει σε όλη μου τη ζωή.</i>

11
00:04:48,000 --> 00:04:51,600
Γεια σου! Γιατί δεν λαμβάνετε τις κλήσεις μου;

12
00:04:55,547 --> 00:04:59,107
Θα μπορούσες να το πεις
εμένα που είσαι εδώ στο αγρόκτημα.

13
00:05:08,480 --> 00:05:11,360
Αρραβωνιάζεσαι
αύριο! Και συμπεριφέρεσαι έτσι.

14
00:05:14,880 --> 00:05:18,680
Ήδη ο μεθυσμένος πατέρας σου
ανακατεύει τα πάντα.

15
00:05:19,280 --> 00:05:21,840
Τουλάχιστον πρέπει να συμπεριφέρεσαι σωστά.

16
00:05:23,205 --> 00:05:27,260
Τι στο διάολο κάνεις εδώ πάντως.

17
00:05:27,920 --> 00:05:30,160
Σε έψαχνα παντού.

18
00:05:32,040 --> 00:05:34,000
Πες μου! Τι νόημα έχει να κρύβεσαι;

19
00:05:40,360 --> 00:05:47,840
Όλοι παντρεύονται,
δεν είσαι εξαίρεση!

20
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Σάττε!

21
00:06:03,160 --> 00:06:04,400
Πέτα με στη θέση μου.

22
00:06:05,160 --> 00:06:06,279
Πήγαινε.

23
00:06:06,280 --> 00:06:09,680
Ο φρικιάρης αγρότης μου πήρε το ποδήλατό μου.
Τζάγκι, σκούταρε.

24
00:06:11,240 --> 00:06:12,736
Τι κάνετε μαζί με τον Jaggi;

25
00:06:12,760 --> 00:06:15,200
Μόλις ήρθα να τον διαλέξω.

26
00:06:16,400 --> 00:06:18,160
Άκουσα ότι θα αρραβωνιαστεί αύριο.

27
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
Ναι, ναι.

28
00:06:19,800 --> 00:06:26,520
Εντάξει, "Jaggi", πόσο όμορφη είναι; Χμμ;

29
00:06:30,360 --> 00:06:37,840
Είναι πιο όμορφη από τη μαμά σου; Χμμ;

30
00:06:40,760 --> 00:06:44,320
Έλα φίλε, είσαι πολύ ντροπαλός, Τζάγκι.
Χαλαρώστε λίγο.

31
00:06:47,200 --> 00:06:51,680
Πες μου, έσκασες
είναι κανείς κερασάκι ή όχι;

32
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Πες κάτι.

33
00:06:54,920 --> 00:06:59,359
Η νύχτα του γάμου είναι μια δύσκολη υπόθεση,
Τζάγκι, σου δίνω το κεφάλι ψηλά.

34
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Καλησπέρα!

35
00:07:02,480 --> 00:07:05,200
Τι έγινε, πες μου.

36
00:07:06,640 --> 00:07:14,640
Ωραία, μη μου πεις. θα έχω ένα
κοίτα την όταν παντρευτείς.

37
00:07:16,040 --> 00:07:21,480
Έλα φίλε, πρέπει
μιλήστε περισσότερο, διασκεδάστε.

38
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Τι;

39
00:07:23,240 --> 00:07:26,280
Απλώς του ζήτησα να ανοιχτεί λίγο.

40
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Ξύπνα, ο ήλιος ανατέλλει.

41
00:10:19,520 --> 00:10:21,920
Jaggi, έλα, σήκω και πιες το τσάι σου.

42
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Πατερούλης!

43
00:10:40,720 --> 00:10:42,080
Ξύπνα, το τσάι είναι εδώ.

44
00:11:54,440 --> 00:12:01,639
Σήμερα, θα μάθουμε HTML.

45
00:12:02,015 --> 00:12:10,015
Το HTML έχει διάφορες ετικέτες
και θα συζητήσουμε τις χρήσεις του.

46
00:12:10,480 --> 00:12:16,042
<i>Μετά την 8η τάξη,
Έγινα δεκτός στο γυμνάσιο,</i>

47
00:12:16,534 --> 00:12:18,919
<i>για την 9η τάξη μου,</i>

48
00:12:19,144 --> 00:12:20,874
<i>Είναι ένα σχολείο αρρένων.</i>

49
00:12:20,898 --> 00:12:23,296
<i>Γι' αυτό μαθητές
συνήθιζε να βρίζει πολύ.</i>

50
00:12:23,320 --> 00:12:25,239
<i>Θα μιλούσαν επίσης για το σεξ
όποτε τους δοθεί η ευκαιρία.</i>

51
00:12:25,240 --> 00:12:29,279
Νιώθεις πολύ ωραία αν εσύ
πιάσε το από τον άξονα για να τραβήξεις.

52
00:12:29,280 --> 00:12:30,519
Πιάνω το δικό μου εντελώς.

53
00:12:30,520 --> 00:12:31,760
Κι εγώ επίσης.

54
00:12:33,520 --> 00:12:35,039
Πόσες φορές την ημέρα αυνανίζεσαι;

55
00:12:35,040 --> 00:12:36,879
Περίπου 3-4 φορές.

56
00:12:36,880 --> 00:12:39,199
Πραγματικά! Το κάνω 7-8 φορές

57
00:12:39,200 --> 00:12:40,880
Το κάνω 9 φορές! 9 φορές!

58
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
9 φορές;

59
00:12:42,320 --> 00:12:44,999
Τι είπατε;

60
00:12:45,000 --> 00:12:48,359
Είδα μια γυμνή γυναίκα χθες.

61
00:12:48,360 --> 00:12:54,199
Και τράβηξα σε αυτό
και πυροβόλησε μεγάλο φορτίο.

62
00:12:54,200 --> 00:12:57,280
Δεν σε πιστεύω.

63
00:13:01,240 --> 00:13:04,320
Αυτό είναι γελοίο!

64
00:13:23,480 --> 00:13:24,919
Μαμά! Πάρε μου ένα άλλο chapati, σε παρακαλώ.

65
00:13:24,920 --> 00:13:28,880
Ο Τζάγκι μόλις γύρισε από το σχολείο.
Πότε θα είσαι εδώ;

66
00:13:32,640 --> 00:13:34,520
Εντάξει, τα λέμε, αντίο.

67
00:14:19,818 --> 00:14:22,698
Τζάγκι! Πάρε την πόρτα, ο πατέρας σου είναι σπίτι.

68
00:14:46,280 --> 00:14:47,640
Θείος! Κλείσε την πόρτα.

69
00:15:05,480 --> 00:15:07,760
Βγάλε του τα παπούτσια και
βάλε τον στο κρεβάτι σωστά.

70
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
Σκάσε! Σκύλα!

71
00:15:21,480 --> 00:15:26,640
Με έκανες να γελάσω
απόθεμα στο χωριό.

72
00:15:28,560 --> 00:15:31,680
Γαμημένη πόρνη! Με ξεφτίλισες.

73
00:15:33,480 --> 00:15:35,280
Τζάγκι! Απλά βάλτε τον στο κρεβάτι.

74
00:16:00,880 --> 00:16:02,720
- Μαντέψτε τι;
- Τι;

75
00:16:03,120 --> 00:16:06,159
Σήμερα πήρα ένα πολύ καλό
κοιτάξτε το σχίσιμο του δασκάλου.

76
00:16:06,160 --> 00:16:08,440
Δεκάρα! έπρεπε να πάω στο
το μπάνιο να τραντάζεται.

77
00:16:08,800 --> 00:16:10,400
Ε, δεν σε πιστεύω.

78
00:16:10,760 --> 00:16:15,759
Ήμουν στο μπροστινό κάθισμα όταν
έσκυψε να πάρει το στυλό.

79
00:16:15,760 --> 00:16:18,520
Μπορεί να το χάσατε
γιατί ήσουν στο πίσω κάθισμα.

80
00:16:19,720 --> 00:16:23,120
Ξέρεις ότι θα αδυνατίσεις, περιπλανώμενη!

81
00:16:23,200 --> 00:16:26,120
Αυτό είναι μύθος, ηλίθιε.
Απλά πίνετε γάλα καθημερινά και δεν είναι τίποτα.

82
00:16:26,600 --> 00:16:28,620
Εγώ πάντως δεν το κάνω τόσο πολύ,

83
00:16:29,920 --> 00:16:33,840
Ήμουν μόνος στο σπίτι
Κυριακή, έτσι έφυγα 3-4 φορές.

84
00:16:40,480 --> 00:16:43,920
Ποιο είναι το υψηλότερο μέτρημά σας σε μια μέρα;

85
00:16:45,560 --> 00:16:47,760
Τι εννοείτε με τον όρο "Μετρήστε";
Δεν το έχω κάνει ποτέ.

86
00:16:48,240 --> 00:16:49,960
Τι; Ποτέ;

87
00:16:50,360 --> 00:16:51,440
Ναι! Ορκίζομαι, ποτέ.

88
00:16:52,840 --> 00:17:00,840
Θα είσαι ανίκανος, ηλίθιε.
Κανένα κορίτσι δεν θα σε παντρευτεί.

89
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
Δεν το καταλαβαίνω.

90
00:17:03,760 --> 00:17:06,537
Αυτό σημαίνει ότι θα
ποτέ δεν έχετε στύση

91
00:17:06,568 --> 00:17:08,955
ακόμα κι όταν θα γίνεις μεγαλύτερος,
αν δεν αυνανίζεσαι ποτέ.

92
00:22:14,400 --> 00:22:19,560
<i>Όλοι λένε ότι υπάρχει μια στιγμή
της ευφορίας όταν αυνανίζεσαι.</i>

93
00:22:20,240 --> 00:22:24,800
<i>Δοκίμασα αμέτρητες φορές
να το νιώσω αλλά μάταια.</i>

94
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
Τρεις.

95
00:22:29,280 --> 00:22:32,480
Γκόνι! Ενας.

96
00:22:35,440 --> 00:22:36,679
Γκόνι! Πες μου ένα πράγμα.

97
00:22:36,680 --> 00:22:37,680
Ναι;

98
00:22:37,720 --> 00:22:39,480
Πότε ξεκίνησες να αυνανίζεσαι;

99
00:22:40,200 --> 00:22:42,799
Ας μην τα λέμε αυτά εδώ.

100
00:22:42,800 --> 00:22:44,000
Απλώς λέω.

101
00:22:45,920 --> 00:22:48,120
Τριάντα. Έλα πες μου.

102
00:22:48,840 --> 00:22:51,680
Χμ, υποθέτω γύρω στην 5η ή 6η δημοτικού.

103
00:22:53,720 --> 00:22:54,905
Είκοσι οκτώ.

104
00:22:54,930 --> 00:22:56,010
Συνταξιούχος;

105
00:22:57,680 --> 00:22:58,680
Μηδέν.

106
00:22:59,200 --> 00:23:00,320
Απόντες;

107
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
Δυο.

108
00:23:02,920 --> 00:23:05,200
Συνήθιζες να νιώθεις καλά στην αρχή;

109
00:23:05,480 --> 00:23:10,519
Νιώθεις καλά; Ήταν υπέροχο. Είναι μόλις μέσα
στην αρχή, δεν εκσπερματώνεις.

110
00:23:10,520 --> 00:23:14,640
Αλλά τώρα πυροβολώ ένα μεγάλο φορτίο.

111
00:23:18,560 --> 00:23:27,700
Είμαι τόσο μπερδεμένος, δεν νιώθω τίποτα
όπως λες. Ούτε λίγο.

112
00:23:29,800 --> 00:23:30,800
Είσαι σίγουρος;

113
00:23:30,880 --> 00:23:33,440
Όχι, δεν δυσκολεύομαι καν.

114
00:23:34,360 --> 00:23:35,400
Τι; Δεν δυσκολεύεσαι;

115
00:23:36,160 --> 00:23:39,560
Ούτε λίγο; Πώς
πολλές φορές έχεις δοκιμάσει;

116
00:23:40,400 --> 00:23:43,445
Λοιπόν. Πολλά.

117
00:23:45,720 --> 00:23:47,920
Δεν νομίζεις ότι είσαι γκέι;

118
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
Τι σημαίνει γκέι;

119
00:23:49,240 --> 00:23:50,960
Αυτός που δεν μπορεί να δυσκολευτεί.

120
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
Τι να κάνω αδερφέ;

121
00:24:03,520 --> 00:24:08,520
Υπάρχει μόνο μία λύση τώρα.
Θα έπρεπε να είσαι κουκλάρα τώρα.

122
00:24:09,960 --> 00:24:11,279
Τότε θα δυσκολευτώ;

123
00:24:11,280 --> 00:24:12,520
Ναι.

124
00:24:16,600 --> 00:24:17,840
Όχι αστεία. Wanker.

125
00:24:19,480 --> 00:24:25,519
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά
εσύ, έχεις μακριά μαλλιά σαν κορίτσι.

126
00:24:25,520 --> 00:24:29,120
Τι έχουν τα μαλλιά μου
καμια σχεση με αυτο?

127
00:24:29,760 --> 00:24:33,360
Έχει να κάνει με τα μαλλιά σου,
φαίνεσαι σαν κουκλάκι.

128
00:24:35,440 --> 00:24:37,280
Σε παρακαλώ, μην πεις σε κανέναν για αυτό.

129
00:24:38,000 --> 00:24:41,319
Όχι! Θα το πω σε όλους στο σχολείο
ότι είσαι ένας γαμημένος homo.

130
00:24:41,320 --> 00:24:42,519
Τι στο καλό;

131
00:24:42,520 --> 00:24:43,720
Γαμημένο χόμο.

132
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
Πες μου τον επόμενο αριθμό, κουκλάκι.

133
00:24:47,379 --> 00:24:50,043
Σε προειδοποιώ. Δεν τολμάς;

134
00:24:51,200 --> 00:24:55,479
Προτιμάς fagot ή homo;

135
00:24:55,480 --> 00:24:56,679
Γαμώτο, κάνε το μόνος σου.

136
00:24:56,680 --> 00:25:05,280
Τζάγκι! Ερχομαι!
Τζάγκι! Ομοφυλόφιλος. Τόσο γκέι.

137
00:25:14,934 --> 00:25:16,454
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

138
00:25:17,160 --> 00:25:18,400
Τι συμβαίνει, squirt;

139
00:25:22,455 --> 00:25:24,375
Γιατί δεν με φυσάς;

140
00:25:24,400 --> 00:25:26,039
Αδερφέ, δεν είμαι τέτοιος τύπος.

141
00:25:26,040 --> 00:25:29,120
Α, μην είσαι spoilsport, θέλεις λεφτά;

142
00:25:29,145 --> 00:25:30,175
Όχι.

143
00:25:30,200 --> 00:25:33,920
Θα σας δώσουμε και οι δύο
50 δολάρια, θα είναι διασκεδαστικό.

144
00:25:33,945 --> 00:25:34,976
Παρακαλώ όχι.

145
00:25:35,001 --> 00:25:37,039
Εντάξει, τι θα λέγατε για μια χειραψία;

146
00:25:37,040 --> 00:25:39,360
Θέλετε περισσότερα χρήματα;

147
00:25:40,960 --> 00:25:42,999
Αδερφέ, ρώτησε κάποιον
αλλιώς δεν μπορώ να το κάνω.

148
00:25:43,000 --> 00:25:45,640
Όχι, σε θέλουμε μόνο, θα σου αρέσει.

149
00:25:45,920 --> 00:25:50,199
Αδερφέ, μην το κάνεις. Ξέρω έναν τύπο που
το κάνει αυτό. Θα κάνει τα πάντα δωρεάν.

150
00:25:50,200 --> 00:25:51,640
- ΠΟΥ;
- Τζάγκι.

151
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
Jaggi ποιος;

152
00:25:52,880 --> 00:25:54,079
Είναι στην τάξη μου.

153
00:25:54,080 --> 00:25:55,719
Τι ξέρω για τους συμμαθητές σου;

154
00:25:55,720 --> 00:25:57,360
Αυτή που έχει μακριά κυματιστά μαλλιά.

155
00:25:59,480 --> 00:26:00,960
Από πού είναι;

156
00:26:02,257 --> 00:26:04,296
Δεν είμαι σίγουρος, κάτι είναι
«Χαντάκ», υποθέτω.

157
00:26:04,321 --> 00:26:05,800
- Kothe Khadak Singh;
- Ναι ναι.

158
00:26:06,000 --> 00:26:07,280
Ομορφη!

159
00:26:08,280 --> 00:26:09,799
Ο μπαμπάς του είναι αστυνομικός, σωστά;

160
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
Ναί.

161
00:26:11,240 --> 00:26:12,760
το πήρα.

162
00:26:13,080 --> 00:26:15,200
Αλλά ποιος σου είπε ότι είναι γκέι;

163
00:26:15,440 --> 00:26:20,080
Μου είπε ότι δεν μπορεί να πάρει
το πουλί του, νομίζω ότι είναι γκέι.

164
00:26:20,840 --> 00:26:23,959
Σαν πατέρας, σαν γιος.
Ο πατέρας του είναι επίσης ανίκανος.

165
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
Δεν είναι υπέροχο; Ας γαμήσουμε αυτό το κουκλάκι.

166
00:26:26,607 --> 00:26:28,167
Τι άλλο σου είπε λοιπόν;

167
00:26:28,560 --> 00:26:32,239
Είπε ότι προσπάθησε να τραντάξει
πολύ αλλά δεν έγινε τίποτα.

168
00:26:32,240 --> 00:26:34,119
Βέβαιος ότι είναι ομοφυλόφιλος.

169
00:26:34,120 --> 00:26:35,479
Το έχει κάνει με κανέναν;

170
00:26:35,480 --> 00:26:37,336
- Δεν ξέρω.
- Όχι; - Δεν είμαι σίγουρος.

171
00:26:37,361 --> 00:26:40,759
Ας τον πιάσουμε. Πού είναι αυτή τη στιγμή;

172
00:26:40,760 --> 00:26:41,959
Τον είδα κοντά στον ψύκτη νερού.

173
00:26:41,960 --> 00:26:44,440
Εδώ. Καλύτερα να έχεις δίκιο.

174
00:26:50,920 --> 00:26:55,200
Πόσο καιρό πρέπει να συνεχίσουμε να τα γαμάμε αυτά
homos; Θέλω πολύ να το κάνω με ένα κορίτσι.

175
00:26:55,520 --> 00:26:59,159
Αδερφέ, πήρα μια γκόμενα στο
λεωφορείο χθες. Της έδωσα τον αριθμό μου.

176
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Δεν το έκανες.

177
00:27:00,161 --> 00:27:02,239
Δεν κάνω πλάκα. Αυτή
με τσέκαρε εντελώς.

178
00:27:02,240 --> 00:27:05,840
Οπότε της έδωσα το δικό μου
αριθμός σε ένα κομμάτι χαρτί.

179
00:27:05,865 --> 00:27:07,345
Έχετε δει τον εαυτό σας στον καθρέφτη;

180
00:27:08,160 --> 00:27:09,399
Γαμώτο, σίγουρα καλύτερος από σένα.

181
00:27:09,400 --> 00:27:11,920
Δάγκωσε με.

182
00:27:13,400 --> 00:27:20,000
Δεν είναι αυτός; Ελάτε λίγο πιο κοντά.
Του μιλάς, εντάξει;

183
00:27:21,800 --> 00:27:23,040
Γεια σου! Τι κάνετε;

184
00:27:23,713 --> 00:27:24,735
Είμαι καλά;

185
00:27:24,760 --> 00:27:25,960
Που πας με αυτόν τον τρόπο;

186
00:27:26,000 --> 00:27:27,079
Μόλις πάω σπίτι.

187
00:27:27,080 --> 00:27:28,240
Από πού είσαι;

188
00:27:28,440 --> 00:27:29,600
Kothe Khadak Singh.

189
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
Κανένα πλάκα; Αυτό είναι και το χωριό μας.

190
00:27:33,040 --> 00:27:34,639
Εσείς είστε από το Kothe
Ο Χαντάκ Σινγκ επίσης;

191
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
Ναι, ποιος είναι ο πατέρας σου;

192
00:27:36,200 --> 00:27:37,480
Γκουρντέβ Σινγκ

193
00:27:37,560 --> 00:27:38,840
αχ, ο αστυνομικός.

194
00:27:39,080 --> 00:27:40,760
- Σωστά;
- Ω, εντάξει, εσύ είσαι.

195
00:27:41,098 --> 00:27:42,160
Ξέρεις τον μπαμπά μου;

196
00:27:42,161 --> 00:27:43,399
Γνωρίζω όλους στην οικογένειά σας.

197
00:27:43,400 --> 00:27:47,359
Δεν σε είδα ποτέ τριγύρω. σκέφτηκα
ζούσες μακριά από το σπίτι ή κάτι τέτοιο.

198
00:27:47,360 --> 00:27:51,479
Ναι, ασχολούμαι με τη γεωργία,
οπότε σπάνια βγαίνω έξω.

199
00:27:51,480 --> 00:27:55,000
Κι εμείς όλα αυτά, ας μαζευτούμε.

200
00:27:55,920 --> 00:27:58,160
Ναι, όλοι οι τύποι κάνουν παρέα στο πάρκο.
Θα πρέπει να συμμετάσχετε.

201
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
θα προσπαθήσω.

202
00:28:00,280 --> 00:28:02,480
Εντάξει, πώς πάει το σχολείο;

203
00:28:03,120 --> 00:28:05,240
Δεν πειράζει αλλά όλοι βρίζουν πολύ.

204
00:28:05,720 --> 00:28:06,880
Σε ενοχλεί κανείς;

205
00:28:07,160 --> 00:28:09,679
Όχι πραγματικά, απλά λέω
μιλάνε μαλακίες όλη την ώρα.

206
00:28:09,680 --> 00:28:13,879
Μην ανησυχείς, σίγουρα κανείς δεν σε ενοχλεί;

207
00:28:13,880 --> 00:28:15,399
Όχι, δεν πειράζει.

208
00:28:15,400 --> 00:28:18,919
Αν κάποιος τα βάλει μαζί σου,
απλά πες τους ότι είσαι μαζί μας.

209
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Ευχαριστώ αδερφέ.

210
00:28:20,760 --> 00:28:22,399
Πες μου ένα πράγμα.

211
00:28:22,400 --> 00:28:25,759
πάντα έβλεπα
η μαμά σου με τον θείο σου.

212
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Απλώς μου φαινόταν περίεργο να μην το έβλεπα ποτέ
αυτή με τον μπαμπά σου οπουδήποτε.

213
00:28:29,440 --> 00:28:31,039
Όχι, ο μπαμπάς είναι απλώς απασχολημένος
με αστυνομική δουλειά κυρίως.

214
00:28:31,040 --> 00:28:32,556
- Εντάξει.
- Πάντα γυρίζει σπίτι αργά.

215
00:28:32,581 --> 00:28:33,586
Κατάλαβα.

216
00:28:33,611 --> 00:28:37,199
Έτσι ο θείος μου την παίρνει όποτε
πρέπει να πάει κάπου.

217
00:28:37,200 --> 00:28:43,359
Είμαι σαν τον μεγαλύτερο αδερφό σου. Ενημερώστε με,
εάν εσείς ή η μαμά σας χρειάζεστε ποτέ βοήθεια.

218
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Φυσικά, ευχαριστώ.

219
00:28:44,360 --> 00:28:46,080
- Πώς σε λένε;
- Τζάγκι.

220
00:28:46,081 --> 00:28:48,080
Εντάξει Jaggi, τα λέμε αργότερα.

221
00:28:48,760 --> 00:28:49,880
Αντίο Τζάγκι.

222
00:28:50,120 --> 00:28:55,599
Η μαμά του είναι καυτή ξέρεις.
Νομίζω ότι ο θείος του τη γαμάει.

223
00:28:55,600 --> 00:28:59,880
Ξέρω καλά, δεν την έχω δει ποτέ με τον μπαμπά του.

224
00:29:12,200 --> 00:29:14,679
Εδώ έρχεται.

225
00:29:14,961 --> 00:29:18,481
Τι συμβαίνει homo; Θέλετε λίγο;

226
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
σε τολμώ.

227
00:29:37,000 --> 00:29:39,560
Jaggi, άκουσα ότι είσαι
χτυπιούνται από παιδιά.

228
00:29:49,560 --> 00:29:53,800
Περίμενε ένα λεπτό.
Σε ποια τάξη είσαι;

229
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
9η τάξη.

230
00:29:55,840 --> 00:29:57,079
Από πού είσαι;

231
00:29:57,080 --> 00:29:58,840
- Kothe Khadak Singh.
- Όνομα;

232
00:29:58,892 --> 00:29:59,935
Jagdeep.

233
00:29:59,960 --> 00:30:04,280
Jagdeep, έχω ακούσει
κάτι ενδιαφέρον για σένα.

234
00:30:04,400 --> 00:30:06,360
- Τι;
- Ξέρω για σένα.

235
00:30:06,361 --> 00:30:14,361
Σε παρακαλώ φίλε, άσε με να φύγω, μην το κάνεις αυτό,
παρακαλώ μην το κάνετε.

236
00:31:07,360 --> 00:31:10,159
Μην ξεχάσετε να μου παραδώσετε
τα φάρμακα της μαμάς. Καλά;

237
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
Φυσικά, μην ανησυχείς. Πάω αύριο.

238
00:31:12,600 --> 00:31:16,279
Επίσης, έλα νωρίς, ο Τζάγκι κοιμάται
μόλις φάει το βραδινό του.

239
00:31:16,280 --> 00:31:18,151
Καλώς.

240
00:31:18,360 --> 00:31:22,920
Νομίζω ότι πρέπει να πάω.

241
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
Εντάξει αντίο. Μην ξεχνάτε
για τα φάρμακα της μαμάς.

242
00:31:26,440 --> 00:31:29,080
Κανένα πρόβλημα. Άσε με
ξέρετε αν χρειάζεστε κάτι.

243
00:31:30,280 --> 00:31:31,720
Τι συμβαίνει, ανιψιό; Έλα κάτσε.

244
00:31:35,680 --> 00:31:41,280
Γιατί είσαι μούσκεμα;
Είναι ιδρώτας ή έκανες ντους;

245
00:31:41,520 --> 00:31:42,879
Μόλις έκανα μια βουτιά στο αγρόκτημα.

246
00:31:42,880 --> 00:31:43,880
Περίεργος χρόνος. Οχι;

247
00:31:44,520 --> 00:31:46,600
Ένιωθα πολύ ζέστη, οπότε...

248
00:31:47,960 --> 00:31:52,280
Δεν μπήκες στο ποτάμι.
Εσείς; Δεν είναι ασφαλές.

249
00:31:52,640 --> 00:31:54,000
Όχι, δεν το έκανα.

250
00:31:54,360 --> 00:31:58,000
Εντάξει, ο μπαμπάς σου ήταν
πίνοντας πολύ ξανά, σωστά;

251
00:31:59,880 --> 00:32:02,239
Ναι, λίγο πάρα πολύ.

252
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
Αν σε ενοχλεί κι αυτός
πολύ, ενημερώστε με, εντάξει;

253
00:32:04,794 --> 00:32:05,855
Καλά.

254
00:32:05,880 --> 00:32:10,200
Μην είσαι πολύ ντροπαλός.
Μπορείτε να με καλέσετε οποιαδήποτε στιγμή.

255
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
Τι συμβαίνει, σκύλα;

256
00:34:02,240 --> 00:34:04,560
-Τι θέλεις;
-Τι κάνεις εδώ, γαμώτο;

257
00:34:04,760 --> 00:34:05,920
Ήρθα εδώ για να κατουρήσω.

258
00:34:08,760 --> 00:34:09,760
Κάντε στην άκρη.

259
00:34:09,840 --> 00:34:11,199
Ρουφήστε το πουλί μου.

260
00:34:11,200 --> 00:34:13,400
- Γκόνη, είπα, «φύγε από κοντά μου».
- Έλα.

261
00:34:15,480 --> 00:34:17,440
- Άσε με, Γκόνη.
- Σώπα.

262
00:34:17,441 --> 00:34:18,559
Goni, μην το κάνεις.

263
00:34:18,560 --> 00:34:19,719
Απλά μείνε ακίνητος.

264
00:34:19,720 --> 00:34:21,520
Γκόνη, σε προειδοποιώ. Μην το κάνετε.

265
00:34:22,040 --> 00:34:23,360
Πετεινό!

266
00:34:25,720 --> 00:34:29,679
Μωρέ! Σκύψτε.

267
00:34:29,680 --> 00:34:31,040
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

268
00:34:32,960 --> 00:34:37,280
Πάρτε τον, σύρετέ τον εδώ.

269
00:34:46,520 --> 00:34:49,879
Καθάρματα, ελάτε εδώ.

270
00:34:49,880 --> 00:34:51,440
Εσείς τσαντάκι.

271
00:34:55,120 --> 00:34:56,280
λυπάμαι αδερφέ.

272
00:34:57,080 --> 00:34:58,839
Είσαι γκάνγκστερ, ε;

273
00:34:58,840 --> 00:35:01,080
Φύγε στο διάολο από εδώ. Έλα, βιάσου.

274
00:35:01,240 --> 00:35:02,240
Τώρα πες μου.

275
00:35:02,400 --> 00:35:04,480
Μαλάκα, άγγιξέ τον τώρα.

276
00:35:07,320 --> 00:35:08,679
Συγγνώμη αδερφέ έκανε λάθος.

277
00:35:08,680 --> 00:35:10,199
Απλά αγγίξτε το γαμημένο, αγγίξτε τον τώρα.

278
00:35:10,200 --> 00:35:11,240
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

279
00:35:12,920 --> 00:35:14,160
Γαμήσου, τσαντάκι.

280
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
Τι ήθελαν;

281
00:35:23,920 --> 00:35:27,520
Μόλις ήρθα να κατουρήσω, αρχίζουν
τα βάζει μαζί μου, με αγγίζει.

282
00:35:27,720 --> 00:35:28,760
Αιματηροί περιπλανώμενοι.

283
00:35:30,720 --> 00:35:33,619
Δεν του είπα να έρθει
εμείς; Έπρεπε να μας το είχε πει νωρίτερα.

284
00:35:33,644 --> 00:35:34,663
Ναι.

285
00:35:34,688 --> 00:35:38,207
Γιατί δεν μας το είπες,
σε ενοχλούσαν;

286
00:35:38,800 --> 00:35:43,000
Έλα, σήκω. Είσαι ασφαλής τώρα.

287
00:35:47,880 --> 00:35:53,280
Κοίτα, Jaggi, τα ξέρουμε όλα.
Άκουσέ με.

288
00:35:53,360 --> 00:35:55,039
Ω έλα, άντε, σταμάτα να κλαις.

289
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
Ναι.

290
00:35:56,120 --> 00:35:58,000
Είσαι κορίτσι;

291
00:35:58,320 --> 00:36:00,040
Συμβαίνει σε ένα σχολείο αρρένων, μην ανησυχείτε.

292
00:36:01,240 --> 00:36:05,040
Κοίτα, το ξέρουμε
δεν μπορείς να έχεις στύση.

293
00:36:05,640 --> 00:36:08,400
Έπρεπε να μας το είχες πει.
Θα σε βοηθούσαμε.

294
00:36:09,480 --> 00:36:11,119
Ναι, θα μπορούσε να μας το είχε πει εκείνη τη μέρα.

295
00:36:11,120 --> 00:36:13,279
- Ναι.
- Θα του δίναμε το φάρμακο.

296
00:36:13,280 --> 00:36:15,479
Σταμάτα να κλαις τώρα. Το κλάμα δεν βοηθάει.
Σταμάτα τώρα.

297
00:36:15,480 --> 00:36:17,479
Με λένε ονόματα.

298
00:36:17,480 --> 00:36:22,920
Δεν είσαι γκέι. Απλώς δεν μπορείς
γίνε σκληρός, οπότε σε λένε γκέι. Κατάλαβες;

299
00:36:23,760 --> 00:36:26,839
Γνωρίζουμε μια αγιουρβεδική θεραπεία,
έχει περάσει και αυτός τα ίδια.

300
00:36:26,840 --> 00:36:28,800
- Τώρα είναι καλά.
- Ναι;

301
00:36:29,000 --> 00:36:30,639
Ναι, λειτουργεί σαν μαγικά.

302
00:36:30,640 --> 00:36:33,159
Σε παρακαλώ, το χρειάζομαι.
Όλοι μπερδεύονται μαζί μου.

303
00:36:33,160 --> 00:36:35,799
Βεβαίως αδερφέ, τι θα έλεγες μέσα
το βράδυ, στη θέση του;

304
00:36:35,800 --> 00:36:38,079
Όχι όχι στο σπίτι, η μαμά μου είναι πάντα σπίτι.

305
00:36:38,080 --> 00:36:39,559
Εντάξει, τότε κάπου αλλού.

306
00:36:39,560 --> 00:36:40,719
Ναι, θα πρέπει να το εξηγήσουμε σωστά.

307
00:36:40,720 --> 00:36:41,999
- Αποχέτευση καναλιού, λοιπόν;
- Τέλεια.

308
00:36:42,000 --> 00:36:43,999
Να είστε εκεί δίπλα στην αποχέτευση
το βράδυ. Καλά;

309
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
- Κατάλαβες;
Θα έρθω.

310
00:36:45,880 --> 00:36:48,200
-Εντάξει τότε.
- Τι γίνεται με τις 5 η ώρα;

311
00:36:48,560 --> 00:36:50,559
- Ναι ναι.
- Εντάξει τότε, να είσαι εκεί στις 5 η ώρα.

312
00:36:50,560 --> 00:36:55,800
Θα τα εξηγήσω όλα.
Μέσα σε πέντε ημέρες, θα υπάρξει ένας νέος σας.

313
00:36:56,200 --> 00:36:58,640
Και αν σε ενοχλεί κανείς τώρα,
απλά έρχεσαι κατευθείαν σε εμάς.

314
00:36:59,000 --> 00:37:01,679
Αυτό το Γκόνι, το είπε σε όλους στην τάξη.

315
00:37:01,680 --> 00:37:04,600
Μην ανησυχείς για αυτόν.
Δεν θα τα βάζει άλλο μαζί σου.

316
00:37:05,560 --> 00:37:06,560
Θα έρθεις, σωστά;

317
00:37:06,600 --> 00:37:07,760
- Ναι.
-Εντάξει τότε.

318
00:37:07,761 --> 00:37:09,240
Εντάξει, τα λέμε το βράδυ.

319
00:37:09,800 --> 00:37:12,280
Πρόστιμο. Ενημερώστε μας αν χρειάζεστε κάτι.

320
00:37:57,389 --> 00:37:58,400
Τζάγκι! Γεια σου!

321
00:37:58,400 --> 00:38:00,680
Ελάτε κάτω.
Κάνε γρήγορα.

322
00:38:01,880 --> 00:38:03,000
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!
Το αγόρασε.

323
00:38:06,120 --> 00:38:07,160
- Άκου!
- Ναι!

324
00:38:07,161 --> 00:38:09,175
- Είναι η σειρά μου πρώτα, εντάξει;
- Γιατί;

325
00:38:09,200 --> 00:38:11,279
Απλά θέλω.

326
00:38:11,280 --> 00:38:14,920
Νόμιζα ότι δεν θα εμφανιστεί αλλά είναι
τόσο γαμημένο αφελές. Ήρθε ακόμα και στη βροχή.

327
00:38:17,680 --> 00:38:22,440
Η μαμά του είναι τόσο καυτή.
Την έχεις δει, σωστά;

328
00:38:22,680 --> 00:38:27,520
Ναι, την είδα με τον θείο του.
Φορούσε πολύ στενά ρούχα.

329
00:38:27,600 --> 00:38:30,879
Μακάρι να μπορούσαμε να την έχουμε.

330
00:38:30,880 --> 00:38:31,880
Εκεί είναι.

331
00:38:35,760 --> 00:38:37,680
Έλα γρήγορα.

332
00:38:43,680 --> 00:38:44,680
Ελα.

333
00:38:45,240 --> 00:38:46,400
Βγάλτε τις σαγιονάρες σας.

334
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
Εκεί.

335
00:38:49,760 --> 00:38:51,280
Απλά βάλτε το εκεί. Να είστε προσεκτικοί.

336
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Ελα.

337
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
Έλα εδώ και κάτσε.

338
00:39:00,320 --> 00:39:01,440
Αφήστε αυτά στην άκρη.

339
00:39:04,520 --> 00:39:05,960
-Πώς είσαι;
- Είμαι καλά.

340
00:39:05,961 --> 00:39:07,799
Είστε όλοι μουσκεμένοι.
Ελπίζω να μην αρρωστήσεις.

341
00:39:07,800 --> 00:39:10,399
Όχι, θα είναι σαν άλογο
μόλις πάρει τα φάρμακα.

342
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Ναι, έτσι είναι.

343
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
Αδερφέ, ήρθα κατευθείαν εδώ,
παρακαλώ δώστε μου τη θεραπεία, για να πάω σπίτι.

344
00:39:14,640 --> 00:39:17,079
Κρατήστε τα άλογά σας, ηρεμήστε.

345
00:39:17,080 --> 00:39:21,125
Όσο βρέχει, πρέπει να μείνεις εδώ,
θα σε αφήσουμε σπίτι. Μην ανησυχείς.

346
00:39:21,150 --> 00:39:22,200
Ναι φυσικά.

347
00:39:22,201 --> 00:39:23,559
Θες τα φάρμακα;

348
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
Ναι, παρακαλώ.

349
00:39:24,600 --> 00:39:25,600
Μόνο ένα λεπτό.

350
00:39:25,800 --> 00:39:26,919
Θα είμαι καλά μετά;

351
00:39:26,920 --> 00:39:30,644
Όλα θα λειτουργήσουν καλά μέσα σε 4-5 ημέρες.
Υπάρχει όμως ένα πράγμα.

352
00:39:30,669 --> 00:39:31,729
Τι είναι αυτό;

353
00:39:31,754 --> 00:39:34,775
Πριν του δώσουμε το φάρμακο, έχουμε
για να δούμε τι ακριβώς φταίει εκεί κάτω.

354
00:39:34,800 --> 00:39:36,520
Γαμώτο, αυτό ήταν δυνατό.

355
00:39:37,920 --> 00:39:41,680
Ας κάνουμε τον ελιγμό του φιλιού,
ίσως δεν χρειάζεται καθόλου φάρμακα.

356
00:39:41,840 --> 00:39:43,399
Ναι, αυτός που ήσουν
λέγοντάς μου χθες.

357
00:39:43,400 --> 00:39:48,840
Βλέπετε, η ιατρική διαρκεί λίγο περισσότερο, το φιλί
μπορεί να ξεκινήσει αμέσως τα πράγματα.

358
00:39:51,080 --> 00:39:52,920
Εκεί σε φίλησα και δυσκολεύτηκα.

359
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
Να το πάρεις;

360
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
Είσαι σκληρός;

361
00:39:59,000 --> 00:40:00,560
είμαι!
Δεν νιώθω τίποτα.

362
00:40:00,561 --> 00:40:04,520
Ορίστε, δοκιμάστε τώρα. Τίποτα;

363
00:40:04,840 --> 00:40:05,880
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

364
00:40:09,440 --> 00:40:12,439
Παρακαλώ παιδιά, δεν λειτουργεί.
Δώσε μου μόνο το φάρμακο.

365
00:40:12,440 --> 00:40:14,436
Σε παρακαλώ, δώσε
εμένα το φάρμακο.

366
00:40:14,460 --> 00:40:16,399
Θα κάνω ότι λέτε
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

367
00:40:16,400 --> 00:40:18,120
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

368
00:40:18,520 --> 00:40:21,440
Εμ, ας δοκιμάσουμε το γύρο.

369
00:40:21,720 --> 00:40:23,920
Ναι θα λειτουργήσει.
- Έλα.

370
00:40:25,400 --> 00:40:27,120
Παρακαλώ, δώστε μου μόνο το φάρμακο.

371
00:40:31,520 --> 00:40:32,599
Αδερφέ, ηρέμησε. Λειτουργεί.

372
00:40:32,600 --> 00:40:35,279
Είναι σαν θαύμα.
Κάτσε στην αγκαλιά του, θα δυσκολευτείς.

373
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
Κάτσε, έλα.

374
00:40:40,800 --> 00:40:43,560
Καθίστε ευθεία. Ακριβώς επάνω.

375
00:40:45,080 --> 00:40:46,959
Δεν νιώθω καλά.
- Απλά προσπαθήστε λίγο περισσότερο.

376
00:40:46,960 --> 00:40:48,000
Δεν θέλω.

377
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Δεν νιώθεις τίποτα;

378
00:40:50,240 --> 00:40:51,439
Δεν δουλεύει αδερφέ.

379
00:40:51,440 --> 00:40:54,240
Δεν λειτούργησε; θα έχω
για να ρίξετε μια ματιά. Ξυπνώ.

380
00:40:55,880 --> 00:40:56,880
Βγάλε το παντελόνι σου.

381
00:40:57,680 --> 00:41:00,119
Γιατί δεν δίνεις απλώς το φάρμακο;

382
00:41:00,120 --> 00:41:03,919
Αδερφέ, μην ανησυχείς. Δεν μπορούμε να δώσουμε
χωρίς να κοιτάξουμε το πρόβλημα.

383
00:41:03,920 --> 00:41:05,919
Τι θα γινόταν αν σας δίναμε λάθος φάρμακο.

384
00:41:05,920 --> 00:41:08,440
Θα είσαι για πάντα ανίκανος.
Η ζωή σας μπορεί να καταστραφεί.

385
00:41:08,840 --> 00:41:11,199
Είναι για το καλό σου. Απλά δείξε μας.

386
00:41:11,200 --> 00:41:13,016
Δεν θέλετε να γιατρευτείτε;

387
00:41:13,040 --> 00:41:16,679
Αργά ή γρήγορα θα το μάθουν όλοι.
Θα γελάσουν μαζί σου.

388
00:41:16,680 --> 00:41:18,319
Έλα, άσε με να ρίξω μια ματιά.

389
00:41:18,320 --> 00:41:19,439
Μόνο τότε μπορούμε να βοηθήσουμε.

390
00:41:19,440 --> 00:41:20,759
Κάποιος θα δει.

391
00:41:20,760 --> 00:41:22,280
Μην ανησυχείς.
Κανείς δεν θα δει.

392
00:41:22,281 --> 00:41:24,600
Ποιος θα έρθει εδώ με τέτοιο καιρό;

393
00:41:29,760 --> 00:41:30,959
Γιατί με αγγίζεις;

394
00:41:30,960 --> 00:41:33,000
Εύκολο εύκολο, απλά δείξε
αυτόν. Απλώς βοηθάω.

395
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
Τι κάνεις;

396
00:41:46,880 --> 00:41:47,919
Απλά σκάσε το διάολο!

397
00:41:47,920 --> 00:41:49,480
Παρακαλώ.
- Είπα, "Σκάσε".

398
00:41:49,640 --> 00:41:50,799
Παρακαλώ μην το κάνετε.

399
00:41:50,800 --> 00:41:52,480
Θα πω σε όλους, είσαι ομοφυλόφιλος.
- Σσς! Σσσς!

400
00:41:52,480 --> 00:41:54,320
Σε ικετεύω, μην το κάνεις.
- Γύρισε.

401
00:41:54,520 --> 00:41:56,520
Αδερφέ, μην το κάνεις. Άσε με να φύγω.

402
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
Απλώς γυρίστε.

403
00:42:00,080 --> 00:42:01,800
Άσε με να φύγω. Παρακαλώ.

404
00:42:02,400 --> 00:42:03,760
Παρακαλώ, παρακαλώ. σε παρακαλώ.

405
00:42:04,840 --> 00:42:05,960
Ησυχία, απλά ησυχία.

406
00:42:06,400 --> 00:42:08,960
Πετεινός! Θα το πω σε όλους
τι κάνει η μαμά σου.

407
00:42:10,200 --> 00:42:11,880
Θα είστε περίγελος.

408
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
με πληγώνεις. Παρακαλώ επιτρέψτε μου.

409
00:42:15,600 --> 00:42:17,240
Σσσς! Θα τελειώσει σύντομα.

410
00:42:18,360 --> 00:42:19,719
Το μπράτσο μου! Πονάει. Παρακαλώ.

411
00:42:19,720 --> 00:42:24,640
Εδώ είναι μια χαρά. Απλά πάρτε
το χέρι σου έξω. Είναι εντάξει.

412
00:42:31,480 --> 00:42:32,799
Παρακαλώ σταματήστε. Σε παρακαλώ πονάω.

413
00:42:32,800 --> 00:42:34,880
Μωρέ! Σκάσε το διάολο.

414
00:42:35,360 --> 00:42:37,080
Μείνε ήσυχος αλλιώς θα σε πληγώσει περισσότερο.

415
00:42:39,560 --> 00:42:41,280
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.
-Κάνε το γρήγορα.

416
00:42:41,281 --> 00:42:42,680
Τόσο γαμημένο σφιχτό άνθρωπε!

417
00:42:42,840 --> 00:42:44,720
Ναι;
- Παρακαλώ.

418
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
Μην κουνηθείς. Μείνε ακίνητος.

419
00:42:47,080 --> 00:42:48,279
Άσε με, σε παρακαλώ.

420
00:42:48,280 --> 00:42:51,840
Σταμάτα να σφίγγεις,
λύσε το, σκύλα.

421
00:43:03,320 --> 00:43:04,720
Νιώθεις καλά; Ε;

422
00:43:06,040 --> 00:43:07,600
Δεν πειράζει, απλά μείνε έτσι.

423
00:43:17,160 --> 00:43:18,400
Τόσο καλά αδερφέ. Γαμώ σφιχτά.

424
00:43:19,200 --> 00:43:21,520
Παρακαλώ μην το κάνετε.

425
00:43:22,000 --> 00:43:23,320
Γάμησέ τον δυνατά.

426
00:43:29,600 --> 00:43:34,680
Σσσς! Έχει σχεδόν τελειώσει.

427
00:43:43,280 --> 00:43:44,320
Γινώμενος;

428
00:43:50,000 --> 00:43:51,239
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου..

429
00:43:51,240 --> 00:43:53,160
Ησυχία, σσσ!
- Παρακαλώ.

430
00:43:53,161 --> 00:43:56,640
Μην κλαις. Θα τελειώσει σύντομα.

431
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
- Παρακαλώ...
- Είναι εντάξει.

432
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Σε παρακαλώ αδερφέ, δεν μπορώ..

433
00:44:00,360 --> 00:44:01,720
Άσε με να φύγω..

434
00:44:06,560 --> 00:44:08,400
Σε παρακαλώ... Σταμάτα!

435
00:44:12,520 --> 00:44:13,800
Ναι έτσι ακριβώς.

436
00:44:37,200 --> 00:44:40,840
Είναι σφιχτός, έτσι δεν είναι;

437
00:44:49,680 --> 00:44:51,520
Έλα, κάνε το γρήγορα.

438
00:45:22,080 --> 00:45:23,080
τελείωσα.

439
00:45:30,400 --> 00:45:31,829
Τώρα ακούστε με προσεκτικά.

440
00:45:31,854 --> 00:45:33,080
Αν το αναφέρεις αυτό σε κανέναν,

441
00:45:33,105 --> 00:45:34,815
Θα το πω σε όλους στο
χωριό που είσαι ομοφυλόφιλος.

442
00:45:34,840 --> 00:45:36,600
Όχι παρακαλώ, όχι.

443
00:45:36,760 --> 00:45:40,239
Ναι! Όχι μόνο αυτός. Θα κάνουμε επίσης
πει σε όλους για τη μαμά της.

444
00:45:40,240 --> 00:45:43,000
Αιματηρός χοίρος, είσαι
κατάλαβα τι λέω.

445
00:45:44,080 --> 00:45:46,480
Ο θείος του γαμάει τη μαμά του καθημερινά.

446
00:45:47,320 --> 00:45:48,480
Γαμήσου τώρα.

447
00:45:59,160 --> 00:46:00,880
Κανείς δεν πρέπει να το γνωρίζει αυτό.

448
00:48:43,640 --> 00:48:48,720
Εκείνη την ημέρα με προειδοποίησαν ότι θα το κάνουν
πω σε όλους για την ανικανότητά μου.

449
00:48:49,640 --> 00:48:56,640
Από τότε βίασαν
εμένα σχεδόν κάθε μέρα.

450
00:49:06,360 --> 00:49:08,240
Άφησα το σχολείο στα μισά της 9ης δημοτικού.

451
00:49:08,920 --> 00:49:12,040
Οι γονείς μου δεν το έκαναν ποτέ
μπαίνω στον κόπο να ρωτήσω γιατί παράτησα το σχολείο.

452
00:49:13,000 --> 00:49:17,000
Δεν μιλάμε καν στον καθένα
άλλο αν δεν είναι απαραίτητο.

453
00:49:51,240 --> 00:49:53,920
Απασχολούσα έναν αγρότη.

454
00:49:55,000 --> 00:49:59,800
Δεν είχε πολλά να κάνει, αλλά
ήταν ο μόνος με τον οποίο μιλούσα.

455
00:51:48,000 --> 00:51:49,079
Γινώμενος;

456
00:51:49,080 --> 00:51:50,080
Χμμ.

457
00:51:52,160 --> 00:51:53,800
Τουλάχιστον πιείτε τσάι πρώτα.

458
00:51:54,880 --> 00:51:56,960
Το Beedi είναι πιο σημαντικό από το τσάι.

459
00:51:57,400 --> 00:51:58,600
Τι κάνει;

460
00:52:00,320 --> 00:52:01,360
Είναι χαλαρωτικό.

461
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
Από πότε καπνίζεις;

462
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
Έχει περάσει καιρός.

463
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
Ακόμα, πόσο καιρό;

464
00:52:20,520 --> 00:52:22,073
δεν θυμάμαι.

465
00:52:22,098 --> 00:52:24,055
Ξεκίνησες να καπνίζεις ως παιδί;

466
00:52:24,080 --> 00:52:27,880
Όχι.
Γιατί δεν προσπαθείς και εσύ;

467
00:52:28,720 --> 00:52:32,880
Τι; Οι Πουντζάμπι δεν κάνουν κάτι τέτοιο.

468
00:52:33,200 --> 00:52:35,080
Είναι φοβερό.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

469
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Φοβερός;

470
00:52:37,200 --> 00:52:40,800
Απλά σύρετέ,
και όλο σου το άγχος θα φύγει.

471
00:52:42,240 --> 00:52:43,840
Πώς θα απελευθερώσει αυτό το άγχος;

472
00:52:44,640 --> 00:52:46,880
Απλά προσπαθήστε μόνοι σας. Θα γνωρίσετε.

473
00:52:48,520 --> 00:52:49,559
Δεν ξέρω.

474
00:52:49,560 --> 00:52:52,920
Ορίστε, απλά πηγαίνετε για αυτό.
Λειτουργεί σαν μαγικά.

475
00:52:56,320 --> 00:52:57,359
Κάποιος θα δει.

476
00:52:57,360 --> 00:52:59,800
Μην ανησυχείς, κανείς δεν θα το μάθει.
Ούτε θα το πω σε κανέναν.

477
00:53:00,600 --> 00:53:01,640
Καλύψτε το με τα χέρια.

478
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
Χμμ.

479
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
Χμμ.

480
00:53:28,680 --> 00:53:29,720
Σέρνω. Προχωρώ.

481
00:53:34,946 --> 00:53:36,040
Σας αρέσει;

482
00:53:36,041 --> 00:53:37,800
Γαμώ! Είναι σκατά. Δεν το θέλω.

483
00:53:40,280 --> 00:53:41,840
Δοκιμάστε το σωστά μια φορά.

484
00:53:42,080 --> 00:53:43,480
Όχι το φλιτζάνι του τσαγιού μου.

485
00:53:45,520 --> 00:53:46,680
Όπως θέλετε.

486
00:53:55,760 --> 00:54:02,920
Λάθος το κάνεις. Κράτα το δικό σου
επικεντρωθείτε σε εργασίες όπως το κάπνισμα, το slouch.

487
00:54:07,720 --> 00:54:09,480
Αυτό είναι όλο.

488
00:54:52,720 --> 00:54:54,000
Τι συμβαίνει Jaggi;

489
00:54:56,040 --> 00:54:57,040
Τι κάνετε;

490
00:54:58,640 --> 00:55:01,159
Παρακαλώ μην κάνετε τίποτα εδώ.
Ο Ρατζού είναι ακόμα εδώ, μπορεί να μας δει.

491
00:55:01,160 --> 00:55:03,879
Ερχομαι σε! Ερχομαι σε!

492
00:55:03,880 --> 00:55:04,880
Χαμηλότερος.

493
00:55:07,880 --> 00:55:12,160
Όχι! Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.
Ο Raju θα το πει σε όλους.

494
00:55:13,640 --> 00:55:16,919
Απλώς είναι εκεί κάτω, δουλεύει.
Θα έρθω σε σας παιδιά αύριο.

495
00:55:16,920 --> 00:55:19,680
Θα του κόψω τον κώλο με αυτό το φτυάρι.
Μην ανησυχείς για αυτόν.

496
00:55:20,520 --> 00:55:22,199
Υπόσχομαι, αύριο θα είμαι εκεί.

497
00:55:22,200 --> 00:55:24,039
Όπου στο διάολο είναι
Raju; Ας τον δούμε πρώτα.

498
00:55:24,040 --> 00:55:26,168
Είναι τα χωράφια. Θα το πει σε όλους.

499
00:55:26,193 --> 00:55:27,238
Δεν τον βλέπω.

500
00:55:27,263 --> 00:55:29,862
Μην ανησυχείς, και νομίζω ότι είναι και homo.

501
00:55:32,320 --> 00:55:33,360
Πάμε. Χμμ;

502
00:55:33,385 --> 00:55:34,480
Αύριο σίγουρα.

503
00:55:34,481 --> 00:55:37,800
Ας αρκεστούμε σε μια πίπα τότε.
Έλα, κατέβα.

504
00:55:42,040 --> 00:55:44,680
Κεφαλή! Γιατί δεν μπορείς να μείνεις στάσιμος;

505
00:55:45,381 --> 00:55:46,564
Πάμε εκεί.

506
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
Ναι, έλα.

507
00:55:47,840 --> 00:55:49,520
Όχι εδώ, κάποιος θα δει. Παρακαλώ.

508
00:55:51,600 --> 00:55:55,280
Πάμε στους ορυζώνες.

509
00:55:55,880 --> 00:55:56,880
Παρακαλώ μην το κάνετε.

510
00:55:57,040 --> 00:56:00,840
Ανέβα, Τζάγκι.
Γιατί τον ενοχλείς;

511
00:56:01,920 --> 00:56:05,000
Μην τον αγγίζεις έτσι.
Είναι καλό παιδί. Ερχομαι.

512
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Παρακαλώ μην το κάνετε.

513
00:56:09,640 --> 00:56:10,640
Παρακαλώ.

514
00:56:11,880 --> 00:56:14,200
Ας τον πάρουμε έτσι.

515
00:56:14,480 --> 00:56:15,960
Ο Raju μπορεί να μας δει. Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

516
00:56:16,160 --> 00:56:18,319
Δεν μπορεί. Απλά χαλαρώστε.
- Είπα ποτέ όχι; Μην το κάνεις αυτό εδώ.

517
00:56:18,320 --> 00:56:19,320
Ανέβα, σήκωσέ τον.

518
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Παρακαλώ, κάποιος θα δει.

519
00:56:23,025 --> 00:56:26,544
Τι στο διάολο κάνεις;
Θέλεις να του ρουφήξεις το πουλί;

520
00:56:27,160 --> 00:56:28,680
Έλα Τζάγκι, σήκω.

521
00:56:29,520 --> 00:56:31,720
Σίντε, μην τον παζαρεύεις έτσι.
Είναι ένας αγαπημένος.

522
00:56:32,680 --> 00:56:33,680
Παρακαλώ.

523
00:56:34,760 --> 00:56:36,560
Έλα εδώ.
Ας διασκεδάσουμε.

524
00:57:22,440 --> 00:57:23,760
Raju, από πού είσαι;

525
00:57:25,000 --> 00:57:27,080
Μπιχάρ. Γιατί ρώτησες;

526
00:57:28,120 --> 00:57:30,800
Απλά ζητώντας. Τι θα λέγατε για την οικογένειά σας;

527
00:57:32,880 --> 00:57:38,600
Μαμά, μπαμπάς, αδερφός και 3 αδερφές.

528
00:57:40,880 --> 00:57:43,160
Τα πας καλά με τους γονείς σου;

529
00:57:43,200 --> 00:57:44,680
Τι; Πες το ξανά.

530
00:57:45,160 --> 00:57:47,880
Δηλαδή σε αγαπούν;

531
00:57:50,040 --> 00:57:53,880
Α, με λατρεύουν. Η μαμά δεν το έκανε
θέλεις να φύγω αυτή τη φορά.

532
00:57:55,000 --> 00:57:59,920
Έπρεπε να το συζητήσω μαζί της
θα έπρεπε να παντρευτούμε τις αδερφές μου.

533
00:58:00,600 --> 00:58:03,240
Παλιότερα ερχόμουν
Παντζάμπ μόνο για τη σπορά ορυζώνων.

534
00:58:04,280 --> 00:58:08,599
Αυτή τη φορά σκέφτηκα ας
κερδίζω περισσότερα, έτσι έμεινα περισσότερο.

535
00:58:08,600 --> 00:58:09,800
Λογικό.

536
00:58:10,000 --> 00:58:12,040
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου με έφερε εδώ.

537
00:58:13,600 --> 00:58:14,920
Πού εργάζεται;

538
00:58:15,560 --> 00:58:18,479
Νομίζω κάπου κοντά
«Μπαθίντα». Κάποια «Γολιάνα».

539
00:58:18,480 --> 00:58:19,500
Γωνιάνα.

540
00:58:19,525 --> 00:58:22,445
Ναι, εκεί δουλεύει.

541
00:58:30,600 --> 00:58:37,960
Ποιος τηλεφωνεί; Βλέπετε, απλώς μιλούσαμε
για τον αδερφό μου. Αυτός καλεί.

542
00:58:40,600 --> 00:58:41,640
Namaste! Αδελφός.

543
00:58:43,680 --> 00:58:45,640
Είμαι καλά, τι κάνεις;

544
00:58:47,480 --> 00:58:48,480
Ναι.

545
00:59:06,520 --> 00:59:07,520
Μούμια!

546
00:59:08,560 --> 00:59:10,960
Γιατί δεν επισκεπτόμαστε πια κανέναν συγγενή;

547
00:59:12,120 --> 00:59:15,800
Ποιος θα μας πάρει;
Ο πατέρας σου είτε εφημερεύει είτε μεθυσμένος.

548
00:59:16,760 --> 00:59:19,200
Πες μου, θα σε πάρω
όπου θέλεις να πας.

549
00:59:19,960 --> 00:59:24,600
Είμαι καλά, επικεντρωθείτε στη γεωργία σας. Αν εγώ
πρέπει να πάω οπουδήποτε, θα ρωτήσω τον θείο σου.

550
01:00:50,240 --> 01:00:54,120
Ο Σάτναμ μου έστειλε φωτογραφίες του α
κορίτσι για τον γάμο της Jaggi. Μου αρέσει αυτή.

551
01:00:54,680 --> 01:00:56,240
Όποτε έχεις ελεύθερο χρόνο,

552
01:00:56,265 --> 01:00:58,215
πάρε μαζί σου τον Τζάγκι και
κάντε κλικ στις φωτογραφίες του.

553
01:00:58,911 --> 01:01:01,671
Το κορίτσι δεν θα πει ναι
χωρίς να δει τον Τζάγκι.

554
01:01:02,800 --> 01:01:07,440
Εντάξει, θα τον πάρω μαζί μου στην πόλη
αύριο. Μπορεί να γυρίσει σπίτι μόνος του.

555
01:01:09,040 --> 01:01:10,040
Ευχαριστώ.

556
01:01:17,320 --> 01:01:19,440
Είσαι παντρεμένος, Ρατζού;

557
01:01:20,760 --> 01:01:22,160
Όχι ακόμα. Γιατί;

558
01:01:22,800 --> 01:01:24,240
Τίποτα, απλά ρωτάω.

559
01:01:26,520 --> 01:01:30,280
Βαρέθηκα να είμαι μόνος.
Εύχομαι να παντρευτώ το συντομότερο δυνατό.

560
01:01:30,880 --> 01:01:33,919
Αλλά είμαι ο μικρότερος έτσι
μπροστά στις αδερφές και τον αδερφό μου,

561
01:01:33,920 --> 01:01:36,480
Δεν μπορώ καν να φανταστώ να παντρευτώ.

562
01:01:36,760 --> 01:01:40,360
Μερικές φορές νιώθω ότι θα χτυπήσω
το κρέας για το υπόλοιπο της ζωής μου.

563
01:01:41,440 --> 01:01:43,080
Χτυπάμε το κρέας; Δεν καταλαβαίνω.

564
01:01:43,720 --> 01:01:45,440
Εννοώ τον αυνανισμό.

565
01:01:47,360 --> 01:01:49,760
Τι λέτε για εσάς;
Πότε σκοπεύετε να εγκατασταθείτε;

566
01:01:50,480 --> 01:01:51,600
Δεν θέλω να παντρευτώ.

567
01:01:52,720 --> 01:01:53,720
Γιατί;

568
01:01:54,840 --> 01:01:56,480
Απλώς δεν θέλω.

569
01:01:57,280 --> 01:01:59,720
Αυτό σημαίνει ότι θα είσαι
μόνος σου για πάντα.

570
01:02:07,200 --> 01:02:09,680
Μην ντρέπεσαι.
Πες μου, πότε θα παντρευτείς;

571
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
Δεν πρέπει να ανησυχείς για μένα.
Τελειώστε το γεύμα σας και επιστρέψτε στη δουλειά.

572
01:02:16,400 --> 01:02:19,560
Φυσικά, θα πάω, αλλά ακόμα,
γιατί δεν θέλεις να παντρευτείς;

573
01:02:21,640 --> 01:02:24,320
Είναι επιλογή μου. Εσύ απλά
πήγαινε τώρα και κάνε τη δουλειά σου.

574
01:02:25,640 --> 01:02:26,720
Έλα, πήγαινε. Ξυπνώ.

575
01:02:36,720 --> 01:02:39,560
Εντάξει, εντάξει πάω.
Μην κουράζεσαι.

576
01:02:59,400 --> 01:03:00,560
Χαμογέλα, παρακαλώ.

577
01:03:08,280 --> 01:03:10,519
Πότε θα είναι έτοιμες οι φωτογραφίες;

578
01:03:10,520 --> 01:03:11,760
Μπορείτε να παραλάβετε το βράδυ.

579
01:03:11,960 --> 01:03:13,560
Πόσα;

580
01:03:13,760 --> 01:03:14,760
100 δολάρια.

581
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
Εδώ.

582
01:03:17,920 --> 01:03:21,440
Πάρτε αυτό και επιστρέψτε στο σπίτι με το λεωφορείο.

583
01:04:30,880 --> 01:04:32,160
Αντε, πρέπει να πάω πάνω.

584
01:05:11,480 --> 01:05:15,760
Δεν χρειάζεται να φορέσεις
ρούχα για να φτιάξετε τσάι.

585
01:05:17,600 --> 01:05:22,480
Σταμάτα να αστειεύεσαι, ντύνεσαι κι εσύ και
κάτσε έξω. Οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει ανά πάσα στιγμή τώρα.

586
01:05:55,080 --> 01:05:56,880
Αυτό είναι περίεργο. Ποιος θα μπορούσε να είναι;

587
01:06:00,080 --> 01:06:01,440
Νομίζω ότι είναι ο Jaggi.

588
01:06:03,840 --> 01:06:05,040
Μούμια!

589
01:06:10,240 --> 01:06:11,760
Άνοιξε την πόρτα!

590
01:06:27,320 --> 01:06:28,720
Γιατί είναι κλειδωμένη η πόρτα;

591
01:06:28,800 --> 01:06:32,160
Είσαι σπίτι νωρίς, νόμιζα ότι θα το κάνεις
έλα με τον μπαμπά σου. Που είναι οι φωτογραφίες;

592
01:06:33,000 --> 01:06:34,840
Ο πατέρας θα τους πάρει στο δρόμο της επιστροφής στο σπίτι.

593
01:06:34,960 --> 01:06:36,000
Jaggi, πώς είσαι;

594
01:08:20,000 --> 01:08:21,519
Μωρέ! Τι στο διάολο;

595
01:08:21,520 --> 01:08:23,239
Ξέρω τα πάντα.

596
01:08:23,240 --> 01:08:24,279
Τι ξέρεις;

597
01:08:24,280 --> 01:08:26,080
Σε έχω δει.
Αφήστε με να διασκεδάσω κι εγώ.

598
01:08:28,320 --> 01:08:29,959
Αιματηρή χαμηλή ζωή.
Πώς τολμάς;

599
01:08:29,960 --> 01:08:32,319
Ξέρω τι κάνεις με αυτούς τους δύο τύπους.

600
01:08:32,320 --> 01:08:33,559
Ποια παιδιά; Ποιος σου είπε;

601
01:08:33,560 --> 01:08:34,960
- Σε είδα χθες.
- Τι στο διάολο;

602
01:08:35,240 --> 01:08:37,119
Αυτοί που διάλεξαν
εσύ πάνω στο μηχανάκι.

603
01:08:37,120 --> 01:08:39,239
Κάθαρμα. Εσύ
μας ακολούθησε. Πώς τολμάς;

604
01:08:39,240 --> 01:08:41,399
Δεν ήξερα, απλώς ακολούθησα. λυπάμαι.

605
01:08:41,400 --> 01:08:43,480
ρε μαλάκα γιατί το
στο διάολο μας ακολουθούσες;

606
01:08:43,560 --> 01:08:44,800
Λυπάμαι, δεν θα το πω σε κανέναν.
- Μωρέ! Γαμήσου.

607
01:08:44,801 --> 01:08:45,879
Υπόσχεση, δεν θα πω.

608
01:08:45,880 --> 01:08:47,359
Απολύεσαι.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ εδώ.

609
01:08:47,360 --> 01:08:48,639
Υπόσχομαι να μην το πω σε κανέναν.

610
01:08:48,640 --> 01:08:51,280
Γαμώτο χαμηλωμένο κάθαρμα!

611
01:08:51,308 --> 01:08:52,615
Παρακαλώ...

612
01:08:52,640 --> 01:08:57,720
Φύγε στο διάολο από εδώ.

613
01:09:02,800 --> 01:09:05,800
Ποτέ μην δείχνεις την αηδία σου
πρόσωπο ξανά. Θα σε σκοτώσω.

614
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Γάμα τον!

615
01:09:39,160 --> 01:09:43,360
Μου αρέσει αυτή. Ας κάνουμε τα έθιμα
και τελετουργίες, και καθορίστε την ημερομηνία του γάμου.

616
01:09:43,560 --> 01:09:44,959
Πες τους και για τον Τζάγκι.

617
01:09:44,960 --> 01:09:47,000
Ο Τζάγκι είναι υπέροχος τύπος.

618
01:09:47,440 --> 01:09:51,360
Είναι διαβασμένος. Νομίζω ότι αυτοί
και οι δύο θα ήταν υπέροχο ζευγάρι.

619
01:09:53,520 --> 01:09:58,399
Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε.
Θα της φερθούμε σαν την κόρη μας.

620
01:09:58,400 --> 01:10:00,319
Έχουμε 8 στρέμματα αγροτικής γης.

621
01:10:00,320 --> 01:10:02,479
Ναί.
- Ο Τζάγκι φροντίζει όλες τις αγροτικές εργασίες.

622
01:10:03,120 --> 01:10:05,199
Μας είπε ότι έχετε 12 στρέμματα.

623
01:10:05,200 --> 01:10:06,759
Τα 4 έχουμε με μίσθωση.

624
01:10:06,760 --> 01:10:08,719
Ναι, φυσικά. ξέχασα
σχετικά με τα μισθωμένα.

625
01:10:08,720 --> 01:10:10,160
Ναι ναι.

626
01:10:10,560 --> 01:10:12,759
Συμπεριλαμβανομένων αυτών, εμείς
συγκομιδή 12 στρέμματα συνολικά.

627
01:10:12,760 --> 01:10:15,960
Αυτά τα 4 στρέμματα γειτνιάζουν με
δικά μας, οπότε τα νοικιάσαμε και αυτά.

628
01:10:16,080 --> 01:10:18,360
- Και δουλεύω στην αστυνομία.
- Ναι.

629
01:10:18,440 --> 01:10:22,159
Ασχολείται με το καθήκον αλλά και τη γεωργία.

630
01:10:22,160 --> 01:10:24,880
- Δεν πρέπει να πάμε έξω;
- Σίγουρα.

631
01:10:24,881 --> 01:10:26,839
Αφήστε το επίδοξο
ζευγάρι μιλάει μεταξύ τους.

632
01:10:26,840 --> 01:10:28,080
Παιδιά συνεχίστε.

633
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
Πάμε.

634
01:11:05,720 --> 01:11:07,400
Παρακαλώ, πιείτε το τσάι.

635
01:12:06,320 --> 01:12:08,760
Μπορείτε τουλάχιστον να χαμογελάτε.
Έχουν πει ναι στον Jaggi.

636
01:12:09,800 --> 01:12:13,640
Όχι, είμαι χαρούμενος.
Θα πάρω κάποιον να μοιραστεί τον φόρτο εργασίας.

637
01:12:13,880 --> 01:12:15,680
Δείτε πόσα ρούχα έπλυνα σήμερα.

638
01:12:16,160 --> 01:12:17,799
Ναι, θα μπορούσες να ξεκουραστείς περισσότερο τώρα.

639
01:12:17,800 --> 01:12:19,520
Μαμά, ενεργοποιήστε το
θερμοπίδακας. πρέπει να κάνω μπάνιο.

640
01:12:19,680 --> 01:12:21,160
Jaggi, έλα εδώ πρώτα.

641
01:12:23,000 --> 01:12:25,068
Ερχομαι.
-Υπάρχουν καλά νέα.

642
01:12:25,093 --> 01:12:26,135
Καθίζω.

643
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Έλα να σου το σπάσουμε.

644
01:12:30,600 --> 01:12:31,600
Να το έχετε.

645
01:12:32,400 --> 01:12:34,560
- Γιατί;
- Είπε ναι.

646
01:12:36,400 --> 01:12:38,960
Γιατί το μακρύ πρόσωπο;
Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

647
01:12:39,440 --> 01:12:41,840
Έλα, πάρε το.
Είναι καλός οιωνός.

648
01:12:42,320 --> 01:12:43,759
Μαμά, δεν θέλω να παντρευτώ.

649
01:12:43,760 --> 01:12:49,760
Γιατί; Είναι τόσο όμορφο κορίτσι,
επίσης είσαι αρκετά μεγάλος τώρα.

650
01:12:49,840 --> 01:12:54,360
Είσαι τρελός ή τι; Είναι τρόπος
εκτός του πρωταθλήματος σου, είπε ακόμα ναι.

651
01:12:55,200 --> 01:12:56,960
Πάντα ένα spoilsport.

652
01:12:58,560 --> 01:13:00,840
Γιατί είσαι έτσι;

653
01:14:13,240 --> 01:14:15,360
Γεια σου! Η μητέρα σου έστειλε το γεύμα σου.

654
01:14:16,960 --> 01:14:18,960
Και γιατί απέλυσες τον Ρατζού;

655
01:14:21,640 --> 01:14:23,720
Δεν τον χρειάζομαι πια.
Ορίστε, πάρτε το.

656
01:14:23,960 --> 01:14:26,600
Ήταν άχρηστος.
Ο ανόητος απλώς κάπνιζε όλη την ώρα.

657
01:14:29,880 --> 01:14:30,920
Δώσε μου το ποτήρι.

658
01:14:34,560 --> 01:14:35,560
Κι αυτό.

659
01:14:54,000 --> 01:14:57,920
Νομίζω ότι καπνίζεις κι εσύ.
Κοιτάξτε τα χείλη σας.

660
01:15:01,280 --> 01:15:03,519
Αν χρειάζεστε άλλο αγρότη, ενημερώστε με.

661
01:15:03,520 --> 01:15:05,280
Όχι, δεν χρειάζομαι ένα. Μπορώ να τα καταφέρω.

662
01:15:10,880 --> 01:15:14,240
Μαζέψτε το αλεύρι από το μύλο
στο δρόμο της επιστροφής στο σπίτι.

663
01:15:26,400 --> 01:15:28,440
Δείτε επίσης τη φάρμα του Gurnam.

664
01:15:30,360 --> 01:15:31,600
Μπαμπά, περίμενε.

665
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
Ναί;

666
01:15:35,360 --> 01:15:36,360
Τι;

667
01:15:37,880 --> 01:15:39,440
Θέλω να μιλήσουμε για κάτι.

668
01:15:43,600 --> 01:15:44,600
Τι είναι αυτό;

669
01:15:46,040 --> 01:15:48,040
Γιατί όλοι με βιάζουν να παντρευτώ;

670
01:15:48,560 --> 01:15:51,520
Έχουν περάσει πέντε χρόνια
από τότε που έφυγες από το σχολείο.

671
01:15:52,600 --> 01:15:56,760
Σκέψου τη μητέρα σου,
είναι πάντα μόνη στο σπίτι.

672
01:15:58,400 --> 01:16:02,999
Αλλά δεν την έχω δει ποτέ μόνη.
Ο θείος είναι πάντα στο σπίτι αφού φύγεις.

673
01:16:03,000 --> 01:16:07,120
Δεν σε απασχολεί αυτό.
Πρέπει να έρχεται για κάποιο λόγο.

674
01:16:08,520 --> 01:16:11,920
Πρέπει να είσαι ευγνώμων,
είναι αυτός που βρήκε το κορίτσι για σένα.

675
01:16:12,640 --> 01:16:14,960
Δεν με νοιάζει. Απλώς δεν το κάνω
θέλουν να παντρευτούν.

676
01:16:15,680 --> 01:16:17,600
Γιατί; Τι έπαθες;

677
01:16:19,760 --> 01:16:22,160
Γιατί δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω μωρά.

678
01:16:24,160 --> 01:16:25,760
Δεν δυσκολεύομαι.

679
01:16:34,640 --> 01:16:38,840
Είσαι πάντα απασχολημένος με τη δουλειά, γι' αυτό.
Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα.

680
01:16:39,200 --> 01:16:43,359
Όταν θα κοιμηθείς με το κορίτσι,
όλα θα πάνε καλά.

681
01:16:43,360 --> 01:16:47,360
Μπαμπά, έχω δοκιμάσει πολλά
φορές, δεν μπορώ να το σηκώσω.

682
01:16:48,400 --> 01:16:53,320
Μην ανησυχείς, θα πάρω
τα μπλε χάπια για σένα.

683
01:16:55,840 --> 01:16:57,760
Θα είσαι καλά.

684
01:16:58,440 --> 01:17:03,520
Γιατί δεν παίρνεις πρώτα τα χάπια,
ίσως η μαμά να είναι πιο χαρούμενη στο σπίτι τότε.

685
01:19:31,760 --> 01:19:32,840
Γεια σου! Αδελφός!

686
01:19:38,400 --> 01:19:41,520
Είναι εντάξει. Μείνε μαζί μου.
Μην κλείνεις τα μάτια σου.

687
01:19:41,880 --> 01:19:42,880
Ξυπνώ. Γεια σου!

688
01:19:46,280 --> 01:19:52,120
Πες κάτι.
Γεια σου! Μην πεθάνεις, σε παρακαλώ.

689
01:19:52,920 --> 01:19:54,000
Όχι!

690
01:19:56,520 --> 01:19:58,000
Όχι, παρακαλώ. Διαμονή!

691
01:20:06,120 --> 01:20:07,640
Υπάρχει κανείς εκεί;

692
01:20:09,400 --> 01:20:13,120
Γειά σου; Παρακαλώ βοηθήστε!
Παρακαλώ ξυπνήστε.

693
01:20:19,200 --> 01:20:26,079
Αδερφέ, σε παρακαλώ ξύπνα!

694
01:20:26,080 --> 01:20:32,480
Σε παρακαλώ, σήκω αδερφέ.
Άκουσέ με!

695
01:20:34,320 --> 01:20:37,120
Πες κάτι, σε παρακαλώ!

696
01:20:39,440 --> 01:20:41,000
Πες κάτι σε παρακαλώ.

697
01:20:54,760 --> 01:20:55,840
Κάποιος παρακαλώ να βοηθήσει!

698
01:21:18,600 --> 01:21:21,000
Ο Πάλι όχι μόνο είχε χρέη στο λαιμό,

699
01:21:21,040 --> 01:21:27,599
επίσης η γυναίκα της ήταν άπιστη.
Δεν άντεχε όλο τον πόνο και την κοροϊδία.

700
01:21:27,600 --> 01:21:31,200
Γι' αυτό αυτοκτόνησε.

701
01:24:13,200 --> 01:24:14,200
Μούμια!

702
01:24:16,440 --> 01:24:17,902
Μούμια!

703
01:24:19,560 --> 01:24:21,920
Ξέρεις γιατί εγώ
δεν θέλεις να παντρευτείς;

704
01:24:24,960 --> 01:24:25,960
Γιατί;

705
01:24:28,320 --> 01:24:29,840
Κάτι δεν πάει καλά με μένα.

706
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Τι εννοείς;

707
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
δεν νομιζω..

708
01:24:37,440 --> 01:24:39,440
ότι μπορώ να γίνω α
πατέρας μετά το γάμο.

709
01:24:39,920 --> 01:24:40,920
Μην το λες αυτό.

710
01:24:41,000 --> 01:24:43,680
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

711
01:24:49,440 --> 01:24:51,360
Έχετε μιλήσει για
αυτο με καποιον αλλο?

712
01:24:52,200 --> 01:24:53,200
Όχι.

713
01:24:53,920 --> 01:24:55,280
Εντάξει. Πήγαινε για ύπνο τώρα.

714
01:25:12,800 --> 01:25:13,800
Γειά σου;

715
01:25:14,240 --> 01:25:15,480
Χμμ, γεια!

716
01:25:17,760 --> 01:25:18,760
Γειά σου;

717
01:25:19,000 --> 01:25:20,520
Αυτός ο Jagdeep μιλάει;

718
01:25:20,840 --> 01:25:21,840
Ποιος είσαι;

719
01:25:22,520 --> 01:25:25,920
Είμαι ο Raman, εσύ είσαι ο Jagdeep, σωστά;

720
01:25:26,400 --> 01:25:27,400
Raman;

721
01:25:28,320 --> 01:25:29,680
Ναι Ραμάν.

722
01:25:31,640 --> 01:25:33,480
Ελπίζω να είσαι καλά.

723
01:25:35,000 --> 01:25:38,360
Ναι, είμαι καλά.

724
01:25:40,000 --> 01:25:44,560
Καλά. Τι κάνατε λοιπόν;

725
01:25:45,520 --> 01:25:47,320
Είμαι στο αγρόκτημά μου, οργώνω.

726
01:25:49,160 --> 01:25:54,840
Εντάξει, τι σχέδια έχεις αύριο;
Είσαι ελεύθερος;

727
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
Γιατί ρώτησες;

728
01:25:59,880 --> 01:26:05,800
Σκεφτόμουν αν είσαι ελεύθερος,
ίσως συναντηθούμε.

729
01:26:07,520 --> 01:26:10,000
Μπορείτε να έρθετε στη Ραμπούρα
αύριο το απόγευμα;

730
01:26:15,680 --> 01:26:18,520
Ναι μπορώ, αλλά γιατί; Τι συνέβη;

731
01:26:19,640 --> 01:26:25,360
Όχι, δεν έγινε τίποτα. απλά θέλω
να σε γνωρίσουμε πριν τον γάμο.

732
01:26:27,440 --> 01:26:30,120
Θα σε περιμένω εκεί γύρω στις 2 η ώρα.

733
01:27:27,600 --> 01:27:28,880
Θα θέλατε λίγο νερό;

734
01:27:29,080 --> 01:27:30,080
Όχι.

735
01:27:37,040 --> 01:27:41,000
είσαι πάντα ήσυχος,
πώς θα λειτουργήσει αυτό;

736
01:27:42,800 --> 01:27:43,800
Ναι!

737
01:27:46,760 --> 01:27:49,040
Πες μου για σένα.

738
01:27:51,000 --> 01:27:53,800
Μου; Ξεκινάς εσύ πρώτος.

739
01:27:55,760 --> 01:27:56,760
Έχετε το, παρακαλώ.

740
01:27:57,640 --> 01:27:58,640
Κι εσύ.

741
01:27:58,880 --> 01:28:00,799
Πέρασα το Λύκειο πέρυσι.

742
01:28:00,800 --> 01:28:04,116
Ήθελα να σπουδάσω περαιτέρω
αλλά οι γονείς μου το είπαν αυτό

743
01:28:04,140 --> 01:28:06,879
δεν αξίζει σαν κανένας
ούτως ή άλλως βρίσκει δουλειά.

744
01:28:06,880 --> 01:28:10,480
Αυτό είναι περίπου. Μένω στο
σπίτι βοηθώντας τη μαμά μου από τότε.

745
01:28:12,880 --> 01:28:14,280
Θα θέλατε το κέτσαπ;

746
01:28:14,560 --> 01:28:15,560
Ναι.

747
01:28:21,640 --> 01:28:22,640
Αυτό είναι αρκετό.

748
01:28:25,320 --> 01:28:28,503
Παρόλα αυτά, ήμουν σταθερός
λέγοντας όχι, αλλά μου άρεσες.

749
01:28:28,527 --> 01:28:32,720
Νομίζω ότι είσαι σεμνός.
Δεν μπορούσα να πω όχι.

750
01:28:38,280 --> 01:28:40,520
Τώρα πες μου κάτι για σένα.

751
01:28:45,400 --> 01:28:48,560
έχω κάνει
γεωργία από τότε που άφησα το σχολείο.

752
01:28:51,840 --> 01:28:53,680
Τι άλλο σου αρέσει να κάνεις;

753
01:28:56,400 --> 01:28:59,800
Μερικές φορές, μου αρέσει να ακούω
Τραγούδια Punjabi στο τρακτέρ μου.

754
01:29:00,200 --> 01:29:04,240
Αυτό είναι ωραίο. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου;

755
01:29:07,320 --> 01:29:11,120
Κυρίως ακούω Kuldeep
Manak και Harbhajan Mann.

756
01:29:16,800 --> 01:29:20,360
Έχετε ακούσει Gippy;
Το τελευταίο άλμπουμ του Grewal;

757
01:29:20,640 --> 01:29:21,640
Όχι.

758
01:29:26,960 --> 01:29:31,920
Πάρε αυτό. Τα έχει όλα
τα αγαπημένα μου τραγούδια σε αυτό.

759
01:29:32,680 --> 01:29:36,400
Ακούστε τα όποτε μπορείτε,
και πείτε μου αν σας άρεσε ή όχι.

760
01:29:38,800 --> 01:29:39,800
Εντάξει, θα το κάνω.

761
01:29:45,160 --> 01:29:46,639
Θα θέλατε να έχετε κάτι άλλο;

762
01:29:46,640 --> 01:29:47,640
Όχι.

763
01:31:08,480 --> 01:31:09,760
Πόσο χρονών είσαι παλικάρι;

764
01:31:13,800 --> 01:31:16,759
Πρέπει να ξέρεις την ηλικία σου
πριν προλάβω να σου δώσω το φάρμακο.

765
01:31:16,760 --> 01:31:21,279
Μόνο αφού μάθετε την ηλικία και το πρόβλημά σας,
Μπορώ να αναμίξω τα κατάλληλα βότανα για εσάς.

766
01:31:21,280 --> 01:31:25,160
Μην ντρέπεσαι. Πες μου σωστά τι σου ανήκει
πρόβλημα. Έχετε στυτική δυσλειτουργία;

767
01:31:25,360 --> 01:31:28,216
Μόνο αφού γνωρίσετε την ηλικία σας και
πρόβλημα, μπορώ να αναμίξω τα κατάλληλα βότανα για εσάς.

768
01:31:28,240 --> 01:31:29,920
Ναι, έχω δοκιμάσει άπειρες φορές. Αλλά.

769
01:31:30,520 --> 01:31:33,684
Αυτό είναι το φάρμακο,

770
01:31:34,083 --> 01:31:36,254
χωρίστε το σε τρεις μικρές μερίδες,

771
01:31:36,567 --> 01:31:39,981
και πάρτε το τρεις φορές την ημέρα μετά τα γεύματα.

772
01:31:41,040 --> 01:31:44,400
Είναι ένα θαυματουργό βότανο,
όλα θα γίνουν δύσκολα.

773
01:32:04,040 --> 01:32:05,040
Γειά σου.

774
01:32:05,080 --> 01:32:07,015
- <i>Γεια σας.</i>
- Ναι.

775
01:32:07,040 --> 01:32:08,040
<i>Πώς είσαι;</i>

776
01:32:08,800 --> 01:32:10,120
Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;

777
01:32:10,320 --> 01:32:13,680
<i>Είμαι καλά, το έδειξες
οι φωτογραφίες μου σε κανέναν;</i>

778
01:32:16,000 --> 01:32:17,320
Όχι, δεν έχω.

779
01:32:18,680 --> 01:32:21,320
<i>Αλλά έδειξα τη φωτογραφία σου στον φίλο μου.</i>

780
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Γιατί;

781
01:32:23,440 --> 01:32:25,920
<i>Είναι η καλύτερή μου φίλη, γι' αυτό έπρεπε.</i>

782
01:32:26,363 --> 01:32:27,375
Εντάξει.

783
01:32:27,400 --> 01:32:28,920
<i>Θέλω να σας πω κάτι.</i>

784
01:32:29,080 --> 01:32:30,080
Τι;

785
01:32:30,400 --> 01:32:36,280
<i>Αλλά όχι έτσι, ας βρεθούμε αύριο.
Εντάξει, πρέπει να φύγω τώρα.</i>

786
01:32:38,240 --> 01:32:39,240
Εντάξει.

787
01:32:39,280 --> 01:32:40,760
<i>Τα λέμε αύριο.</i>

788
01:32:42,360 --> 01:32:43,360
Τα λέμε.

789
01:32:43,400 --> 01:32:44,400
<i>Αντίο.</i>

790
01:32:45,720 --> 01:32:46,720
Αντίο.

791
01:34:40,680 --> 01:34:42,600
Ήμουν τόσο νέος τότε.

792
01:34:45,360 --> 01:34:47,600
Έχουν περάσει τρία χρόνια
από τότε που παντρεύτηκε.

793
01:34:50,040 --> 01:34:51,160
Αυτός ακόμα...

794
01:34:57,287 --> 01:34:59,687
Ακόμα με παρενοχλεί.

795
01:35:03,000 --> 01:35:08,640
Όποτε του δίνεται η ευκαιρία, με κακοποιεί.

796
01:35:12,600 --> 01:35:20,600
Προσπάθησα να πω στη μητέρα μου,
αλλά εκείνη δεν ενοχλήθηκε ποτέ.

797
01:35:23,600 --> 01:35:25,720
Μάλλον στενοχωρήθηκε μαζί μου.

798
01:35:37,880 --> 01:35:42,600
Περιμένω την ημέρα του γάμου μας
να φύγει για πάντα μακριά του.

799
01:35:44,336 --> 01:35:46,848
<i>Η λαγνεία είναι τυφλή. Ένας άντρας
δεν γλυτώνει ούτε ένα</i>

800
01:35:46,872 --> 01:35:49,766
<i>ζώο για να το χορτάσω,
τι μπορούμε να κάνουμε ο Ραμάν και εγώ.</i>

801
01:35:50,080 --> 01:35:52,111
<i>Όταν κυριαρχεί ο πόθος,</i>

802
01:35:52,283 --> 01:35:54,400
<i>δεν νοιάζεται καν για τίποτα,</i>

803
01:35:54,572 --> 01:35:57,338
<i>μπορεί κανείς να ξεπεράσει οποιοδήποτε όριο,
ακόμα κι αν είναι φρικτό.</i>

804
01:36:36,040 --> 01:36:37,160
Γεια σας.

805
01:36:39,920 --> 01:36:40,920
Τι;

806
01:36:43,120 --> 01:36:44,120
Συγγνώμη;

807
01:36:47,400 --> 01:36:48,520
Ταινίες;

808
01:36:51,120 --> 01:36:55,960
Ναι ναι, το είδα στην τηλεόραση.

809
01:36:59,280 --> 01:37:02,080
Εκθεση; Δεν ξέρω.

810
01:37:04,960 --> 01:37:05,960
Μας;

811
01:37:08,200 --> 01:37:11,120
Κάποιος θα παρατηρήσει,
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

812
01:37:11,640 --> 01:37:13,880
Αν μας έβλεπε κάποιος,
τι θα σκεφτουν για σενα

813
01:37:19,200 --> 01:37:20,280
Δεν καταλαβαίνω.

814
01:37:27,560 --> 01:37:29,200
Δεν ξέρω. Είναι στο χέρι σου όμως.

815
01:37:35,240 --> 01:37:36,240
Εντάξει αντίο.

816
01:38:44,640 --> 01:38:47,319
Όταν επισκέφτηκα το σπίτι σου,
Είδα μια φωτογραφία σου,

817
01:38:47,320 --> 01:38:50,840
είχες μακριά μαλλιά.
Γιατί έκοψες τόσο κοντά τα μαλλιά σου;

818
01:38:51,520 --> 01:38:53,040
Τα μακριά μαλλιά σου ταιριάζουν περισσότερο.

819
01:38:54,240 --> 01:38:58,800
Ναι, τα μαλλιά με ενόχλησαν πάρα πολύ
στη δουλειά, γι' αυτό τα έκοψα.

820
01:38:59,200 --> 01:39:00,960
Τώρα όμως πρέπει να τα μεγαλώσεις ξανά.

821
01:39:01,080 --> 01:39:02,080
Καλά.

822
01:39:09,360 --> 01:39:13,040
Αφού είμαστε εδώ.
Ας πάρουμε μια φωτογραφία με κλικ μαζί.

823
01:39:18,920 --> 01:39:22,760
Πάμε στο
γαϊτανάκι μετά το φαγητό αυτό.

824
01:39:47,000 --> 01:39:49,080
Είναι τόσο τρομακτικό.

825
01:39:50,840 --> 01:39:53,120
Μόλις δύο λεπτά ακόμα.

826
01:39:56,440 --> 01:39:59,440
Δεν έπρεπε να είχαμε έρθει σε αυτή τη βόλτα.

827
01:41:31,320 --> 01:41:33,199
<i>Είσαι ακόμα στο αγρόκτημα;</i>

828
01:41:33,200 --> 01:41:35,120
Ναι, γυρίζω σπίτι σε ένα λεπτό.

829
01:41:36,320 --> 01:41:39,280
<i>Μου λείπεις τόσο πολύ. Ελάτε εδώ.</i>

830
01:41:40,200 --> 01:41:41,200
Πώς μπορώ να έρθω;

831
01:41:41,760 --> 01:41:47,400
<i>Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ,
Είμαι τόσο πρόθυμος να σε παντρευτώ.</i>

832
01:41:48,240 --> 01:41:50,120
Ναι και εγώ, δεν έμεινε πολύ.

833
01:41:50,400 --> 01:41:53,279
<i>Θυμήσου, μην κόβεις
τα μαλλιά σου μέχρι το γάμο.</i>

834
01:41:53,280 --> 01:41:54,400
Εντάξει.

835
01:41:54,880 --> 01:42:00,880
<i>Εντάξει αντίο, πρέπει να πάω στην κουζίνα τώρα.</i>

836
01:42:01,520 --> 01:42:02,520
<i>Σ'αγαπώ.</i>

837
01:42:02,680 --> 01:42:03,680
Τι;

838
01:42:05,880 --> 01:42:07,480
Γειά σου!

839
01:42:55,840 --> 01:42:58,040
Γεια σου! Jaggi, συγχαρητήρια!

840
01:42:59,280 --> 01:43:01,479
Συγχαρητήρια, Τζάγκι.

841
01:43:01,480 --> 01:43:02,920
Το αγόρι μου φαίνεται τόσο χαρούμενο.

842
01:43:03,760 --> 01:43:05,200
Φυσικά, είναι.

843
01:43:05,400 --> 01:43:08,807
Γιατί δεν μας το είπες; Ε;

844
01:43:09,000 --> 01:43:10,759
Όλα έγιναν τόσο γρήγορα, γι' αυτό.

845
01:43:10,760 --> 01:43:11,920
Από πού είναι;

846
01:43:12,720 --> 01:43:13,720
Ε; Από πού είναι;

847
01:43:14,680 --> 01:43:15,680
Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου.

848
01:43:15,880 --> 01:43:17,240
Raman.

849
01:43:17,419 --> 01:43:18,960
Παρακαλώ, δώστε το πίσω.

850
01:43:18,961 --> 01:43:21,320
Γεια σου κουνιάδα, πώς είσαι;

851
01:43:21,480 --> 01:43:22,759
Πες της και για μένα.

852
01:43:22,760 --> 01:43:23,760
Γειά σου;

853
01:43:23,960 --> 01:43:25,120
Παρακαλώ δώστε το πίσω.

854
01:43:25,920 --> 01:43:27,800
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
Επιτρέψτε μου να πάρω τον αριθμό.

855
01:43:27,800 --> 01:43:28,800
Μείνε λίγο εδώ.

856
01:43:28,959 --> 01:43:30,279
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.
- Εσύ μου μιλάς.

857
01:43:30,304 --> 01:43:31,416
Γιατί το κάνεις αυτό;

858
01:43:31,441 --> 01:43:32,919
Πες μου κάτι για αυτήν.
Είναι όμορφη;

859
01:43:32,920 --> 01:43:34,679
Τι πρέπει να κάνετε;
Παρακαλώ δώστε μου πίσω το τηλέφωνό μου.

860
01:43:34,680 --> 01:43:37,800
Ας δω τουλάχιστον τη φωτογραφία της.
Πρέπει να το έχεις.

861
01:43:38,000 --> 01:43:41,479
Τι εικόνα; Δώσε μου πίσω το τηλέφωνο!

862
01:43:41,480 --> 01:43:43,199
Τζάγκι! Γαμήθηκα ηρέμησε.
Δεν κάνουμε τίποτα.

863
01:43:43,200 --> 01:43:44,559
Γαμώ! Κοιτάξτε την. Είναι όμορφη.

864
01:43:44,560 --> 01:43:49,160
Δώστε το πίσω.
Παρακαλώ δώστε το πίσω.

865
01:43:49,161 --> 01:43:51,120
Γαμώ! Είναι καυτή.

866
01:43:52,480 --> 01:43:53,680
Άσε με να ξαναδώ.

867
01:43:55,800 --> 01:43:58,680
Πες μου ένα πράγμα.
Τι στο διάολο θα της κάνεις;

868
01:43:58,960 --> 01:44:01,279
Θα πρέπει να την κάνουμε, τι μπορεί να κάνει;

869
01:44:01,280 --> 01:44:02,720
Τι εννοείς;

870
01:44:02,880 --> 01:44:04,800
Θα τη γαμήσουμε.
- Πώς τολμάς;

871
01:44:04,801 --> 01:44:06,999
Όπως ο θείος σου κάνει η μητέρα σου.

872
01:44:07,000 --> 01:44:08,400
Ναι, έτσι ακριβώς.

873
01:44:08,626 --> 01:44:11,746
- Εσύ μωρέ. Η μαμά σου είναι πόρνη.
- Πόσο γαμημένο τολμάς;

874
01:44:11,841 --> 01:44:14,120
Τι είπες μόλις; Ε;

875
01:44:14,145 --> 01:44:15,880
-Μόνο ένα δευτερόλεπτο.
- Πόσο γαμημένο τολμάς;

876
01:44:15,881 --> 01:44:16,915
Πόσο γαμημένο τολμάς;

877
01:44:16,940 --> 01:44:17,968
Εσείς ξεκινήσατε πρώτοι.

878
01:44:17,993 --> 01:44:21,800
Όλοι ξέρουν για τη μαμά σου,
πώς τολμάς να πεις τη μάνα της πόρνη;

879
01:44:21,960 --> 01:44:23,336
Πώς μπορείς να το πεις αυτό για τη μητέρα μου;

880
01:44:23,360 --> 01:44:27,799
Τι στο διάολο θα κάνεις;
Είσαι ένας γαμημένος ανίκανος.

881
01:44:27,800 --> 01:44:29,679
Γαμημένο κουκλάκι! Δεν είσαι καν άντρας.

882
01:44:29,680 --> 01:44:34,799
Κοιτάξτε τον εαυτό σας, ματωμένος homo.
Αποκαλώντας τη μητέρα του πόρνη, πώς τολμάς;

883
01:44:34,800 --> 01:44:36,039
Βγάλε το διάολο εδώ, γαμημένο κουκλάκι.

884
01:44:36,040 --> 01:44:37,079
Απλά γαμώτο.

885
01:44:37,080 --> 01:44:38,559
Ποιον δίνεις
αυτό το βλέμμα; Μαμά.

886
01:44:38,560 --> 01:44:43,320
Μην ανησυχείς, παντρευτείς, θα δούμε
τι μπορείτε να κάνετε. Υπόσχομαι ότι θα τη γαμήσουμε.

887
01:44:46,280 --> 01:44:47,360
Προσοχή στη γαμημένη γλώσσα σου.

888
01:44:51,160 --> 01:44:52,160
Πάρτε τον.

889
01:44:57,480 --> 01:44:59,960
Γάμα τον, ας του κάνουμε μάθημα.

890
01:45:02,880 --> 01:45:07,160
Χτύπα τον στους γαμημένους αστραγάλους, πέτα τον.

891
01:45:12,760 --> 01:45:13,760
Πάρτε τον! Πάρτε τον!

892
01:45:14,200 --> 01:45:16,880
Πάρε τον homo, θα δεις σήμερα, κάθαρμα.

893
01:45:17,520 --> 01:45:19,160
Κλωτσήστε τον. Πώς στο διάολο τολμά;

894
01:45:45,600 --> 01:45:47,080
τον πήρα. Έλα γρήγορα.

895
01:45:49,160 --> 01:45:54,920
Γαμημένο σκατά! Πώς τολμάς; Ε;

896
01:45:55,000 --> 01:45:56,200
Έλα γρήγορα.

897
01:46:00,360 --> 01:46:04,759
Εσύ της σκύλας. Πες το ξανά.

898
01:46:04,760 --> 01:46:05,760
Μπάσταρδος!

899
01:46:07,520 --> 01:46:12,719
Πάρε τη μαμά.
Κέρδισε τα χάλια από αυτόν.

900
01:46:12,720 --> 01:46:14,080
Πάρε το γαμημένο του τηλέφωνο.

901
01:46:15,000 --> 01:46:16,159
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

902
01:46:16,160 --> 01:46:20,560
Πώς στο διάολο τόλμησες να με αγγίξεις;
Κάνε κάτι τώρα.

903
01:46:20,840 --> 01:46:22,560
Γαμώτο κομμάτι της βλακείας. Δοκιμάστε το ξανά.

904
01:46:23,920 --> 01:46:27,200
Η μητέρα σου είναι πόρνη. Ο γιος της σκύλας.

905
01:46:28,160 --> 01:46:30,440
Χτύπα με τώρα, ματωμένος χόμο, κορόιδο. Ε;

906
01:46:35,960 --> 01:46:37,159
Ορίστε, κρατήστε το τηλέφωνό του.

907
01:46:37,160 --> 01:46:40,920
Θα γαμήσουμε τη γυναίκα σου μπροστά σου
και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτό.

908
01:46:42,880 --> 01:46:44,760
Αφήστε την να έρθει μια φορά. Θα δεις.

909
01:50:27,720 --> 01:50:31,040
Ναι, θα πάω εκεί αύριο.

910
01:50:32,400 --> 01:50:35,280
Απλά ρίξτε με εδώ. Θα περπατήσω από εδώ.

911
01:50:36,920 --> 01:50:37,920
Καλά.

912
01:50:38,160 --> 01:50:42,279
Χαλαρώστε λίγο.
Τα λέμε, Σάτ.

913
01:50:42,280 --> 01:50:43,280
Τα λέμε.

914
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
Ακούω.

915
01:50:57,480 --> 01:50:59,200
Δώστε αυτά τα λαχανικά στη μητέρα σας.

916
01:51:00,560 --> 01:51:02,800
Ζητούσε και κάποια χρήματα.

917
01:51:42,520 --> 01:51:46,280
Τζάγκι! Τι κάνεις; Τζάγκι!

918
01:51:55,880 --> 01:52:00,920
<i>Το είδος της κόλασης που ζούσα
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό στον Ραμάν.</i>

919
01:52:01,920 --> 01:52:04,240
<i>Δεν ήμουν ομοφυλόφιλος, μάγκας ή τραννί.</i>

920
01:52:05,000 --> 01:52:08,760
<i>Μια απλή ιατρική κατάσταση
Είμαι ένας περίγελος για την κοινωνία.</i>

921
01:52:10,415 --> 01:52:15,915
<i>Αν οι γονείς μου νοιάζονταν
αρκετά για την κατάστασή μου,</i>

922
01:52:16,764 --> 01:52:19,365
<i>Θα μπορούσα να έχω ζήσει μια κανονική ζωή.</i>




